Századok – 1991
Tanulmányok - Kalmár János: A Bánság berendezése az Einrichtungswerk alapján V–VI/489 - FÜGGELÉK. A Pozsonyi rendi bizottság tervezete. Az ún. „Magyar Einrichtungswerk” V–VI/500
A MAGYAR EINRICHTUNGSWERK 515 ezt a befolyását a borkimérés és a mészárszék szabad használata terén, rövid úton szüntessék meg. 13adszor: A királyi jövedelmek még azáltal is növelhetők lennének, ha az Ausztriában fekvő városok, mezővárosok és falvak, melyeknek lakói Magyarországon folyamatos kereskedést űznek, nem mentesülnének a harmincad fizetése alól, az általuk a rend ellenére bitorolt bizonyos kiváltságaik alapján, mivel ezen mentességük révén jövedelmeikkel a királyi jövedelmeket évente sok ezer (forinttal) csökkentik. A harmincad korábbi megfizetését tehát az ország korábbi státusa szerint, ismét vezessék be. 14edszer: A királyi jövedelmeket az is növelné, ha az arany vagy ezüst, továbbá a réz kivitelét, a nevezett törvényekben kijelölt büntetés terhe mellett, teljesen megtiltanák4 0 Másfelől állítsanak fel egy pénzverő házat valahol — Pozsonyban vagy esetleg Budán —, ahol az országlakók, ahogy azt a szükség hozza, ezüstjüket pénzre átválthatnák (ami a királyi kincstárnak mindenképpen nagy jövedelmet hozna) a pénzverő mester kára nélkül. lSödször: Mivel több megyében, ezen megyék korábbi adószedőinél a kincstárat és más közintézményeket megillető, nem csekély (összegű pénz) hátralékok maradtak, szükséges lenne az ilyen hátralékos adószedőket vagy örököseiket számadásra kényszeríteni; végül, ha a hátralékosokat megtalálják, szorítsák rá őket a hátralékok megfizetésére. lőodszor: Továbbá egyes végvári katonák különböző ürüggyel kereskedést folytatnak, sőt számos marhát elhajtanak a királyságból, de harmincadot nem akarnak fizetni. Ezeket is mind Magyarországon, mind pedig Szlavóniában és Horvátországban kényszerítsék, az áru elkobzásának terhe mellett, ó Felsége és a királyság kötelező harmincadjának megfizetésére. Ezek voltak, amelyeket Felséged előző kegyes rendelkezésére, szorgalmasan és pontosan mérlegelve és szerény nézeteink és véleményünk alapján Felséged szentséges kezéhez azonnal és alázatosan felterjesztünk. Szívből kívánjuk, hogy Szentséges Felséged nagyon hosszú ideig és legvirágzóbb módon uralkodjék, és minden ellenségen dicsőségesen győzedelmeskedve hosszú esztendőkig éljen még. Kelt Pozsonyban, az 1688. esztendőben, az említett szeptember hónap 22-ik napján. Szentséges Császári és Királyi Felségednek, úgymint Legkegyelmesebb Urunknak. Örökletesen legalázatosabb és hűséges alattvalói és legfőbb szolgái. A fent említett magas bizottsághoz ide kiküldött és összehívott biztosok. Fordította: Soós István JEGYZETEK 1 Történeti összefüggéseibe ágyazott ismertetését Iványi Emma végezte el: A „Magyar Einrichtungswerk". In: Gazdaság és mentalitás Magyarországon a török kiűzetésének idején. Szerk: Praznovszky Mihály és Bagyinszky Istvánné. Discussiones Neogradienses 4. Salgótarján, 1987. 159-180. 2 Az 1687-88. évi pozsonyi országgyűlés 21. tc.-e megújította az 1681:25. tc.-et, amely a földesurak jogainak fenntartásával megerősíti a vallás szabad gyakorlatát.
