Századok – 1990

Tanulmányok - Bárány György: A liberalizmus perspektívái és korlátai az 1843/44-es országgyűlés vallásügyi vitáinak tükrében II/183

Bárány György A LIBERALIZMUS PERSPEKTÍVÁI ÉS KORLÁTAI AZ 1843/44-ES ORSZÁGGYŰLÉS VALLÁSÜGYI VITÁINAK TÜKRÉBEN* „A demokrácia kifejlése honunkban" című, az Athenaeum 1841-es évfolyamában írt cikkében Horváth Mihály Alexis de Tocqueville „Democracy in America" c. művéből idézte az alábbiakat: „...kettős forradalmat veszünk észre a társadalmi állapotban. A nemes ember mélyebbre süllyedt a társasági rendfokozaton, míg a polgár emelkedett. Minden félszázad közelebb viszi őket egymáshoz, s nemsokára érintkezni fognak egymással. Ez nem egyedül Franciaországban sajátságos, hanem az egész kereszténységben közönséges tünemény. Mindenütt láthatni, hogy a népi életnek különféle eseményei kedveznek a polgári egyenlőségnek ... Tehát a rendi egyenlőség fokozatos kifejlése a gondviselés határozata." *E tanulmány kiindulópontja az az előadás volt, amelyet Ránki György, a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének igazgatója és az Indianai Állami Egyetem bloomingtoni (USA) magyar tanszékének vezetője felkérésére tartottam a „Magyarország és az európai civilizáció" c. 1985 áprilisi háromnapos nemzetközi konferencián. Ennek az előadásnak további források és új szempontok alapján lényegesen bővített, ugyancsak angol nyelvfl szövegét Ránki még olvasta, de publikálását az Indiana University Studies on Hungary az ő emlékének dedikált legújabb kötetében (1988), fájdalom, már nem érte meg. Magyarul a tanulmány summáját Ormos Mária egyetemi rektor meghívására Pécsett 1986 szeptemberében ismertettem először. 1988 végén bécsi és londoni levéltári kutatásaim alapján a már sajtó alatt lévő angol verzió dokumentációs anyagát újból kiegészítettem a Századokban közlendő magyar szöveg teljesebbé tétele céljából. Tanulmányom tehát ebben az általam véglegesnek tekintett formában előtör magyar nyelven jelenik meg, bár eredetileg angolul íródott. (E körülmény magyarázza, hogy helyenként, különösen a másodlagos irodalomra történő utalásoknál, jegyzetapparátusom a nem magyar nyelvű művekre támaszkodik elsősorban.) A tanulmányhoz szükséges kutatást különben az amerikai International Research and Exchanges Board és az U.S. Department of Education Fulbright-Hays Faculty Abroad Program ja támogatta anyagilag 1981, 1984 és 1988-ban adott ösztöndíjaival. Magyarországi tanulmáliyutamat 1986 nyarán a Council for International Exchange of Scholars Fulbright ösztöndíja, valamint az Egyesült Államok és a Magyar Népköztársaság közötti kulturális csereegyezmény tette lehetővé. Köszönettel tartozom a Történettudományi Intézetnek, melynek munkatársai szíves házigazdáim voltak minden magyarországi látogatásom alkalmával, s baráti segítségükkel elősegítették, hogy valóban otthon érezzem magam. Különösen hálás vagyok feleségemnek, Ernestine-nek, a primér angol verzióval kapcsolatos kritikai megjegyzéseiért. Az angol szöveg egyébként gondosan átnéztem, ahol szükségesnek láttam, módosítottam, s érte természetesen magam vagyok a felelős.