Századok – 1989
Közlemények - Beke Margit: A Budapest-Csepeli Nemzeti és Szabadkikötő története 1928–1940 I–II/125
148 ВЕКЕ MARGIT kötő igazgatósága engedélyt kap Anton Steinecker freisingeni cég gyártmányának külföldről történő behozatalára. A következő, 1930/1931. költségvetési évben: A forgalom mennyisége 2 712 160 q-val több az előző évinél. A fenti adatokból kitűnik, hogy az 1931. év hatalmas fejlődésről tanúskodik, az általános gazdasági viszonyokkal mit sem törődve. „Az őszi forgalom a kikötő teljesítőképességének végső határáig jutott."5 7 Leginkább a betárolás volt jelentős, itt is kiemelkedik a nyílt rakterület forgalma. Kitárolásnál szintén a nyílt rakterület vezet. Megfigyelhető, hogy a gabona betárolása kétszer több a kitárolásnál. Ilyen formában érezhető a gazdasági válság. A gabonakereskedők még mindig várakozó állásponton vannak. A gabonatárház oly erősen foglalkoztatott, hogy a cseheknek exportált 80 000 q rozs gyors elszállítása lehetővé tette a kétszeres kihasználást. A technika bebizonyította fölényét a kézi munkával szemben: első ízben történt, hogy télen vasúti kocsikból telelő uszályhajókra rakjanak gabonát. Az áruszínek kihasználtsága szintén maximális. Tárolt áruk: papír, gyapjú, gyapot, juta, konzerv, borsó, bab, lencse, egyéb magvak, műtrágya, szilva, szilvaíz, szardínia, vegyiáru, celluloze, bőrök, agyagáruk, gépek, csokoládé, repcedara stb. Tranzitforgalomban az import kukorica jelentős, mivel a hazai termés gyengének bizonyult. Az 1931/1932. költségvetési év forgalma a következőképpen alakul: betárolás kitárolás átrakás 2 203 203 q 1 851 288 q 1 321 311q 5 375 802 q összforgalom betárolás: gabonatárház áruszínek nyílt rakterület kitárolás: gabonatárház áruszínek nyílt rakterület 663 068 q 233 257 q 1 306 775 q 312 049 q 223 257 q 1 315 982 q betárolás kitárolás átrakás összforgalom 1 765 727 q 2 177 258 q 1 294 633 q 5 237 618 q betárolás: gabonatárház áruszínek nyílt rakterület kitárolás: gabonatárház áruszínek nyílt rakterület 267 870 q 320 191 q 1 177 666 q 591 886 q 308 412 q 1 276 960 q
