Századok – 1988
Közlemények - Závodszky Géza: Az Amerika-motívum és a felvilágosodás-kori Magyarország 342/III
AZ AMERIKA-MOTÍVUM MAGYARORSZÁGON 357 .József képviselője részt vett a görögkeleti püspökök Karlócára összehívott zsinatán, majd kivizsgálta Nagyszeben és Brassó határviszályát. (Talán erdélyi utazásával függ össze a nagyszebeni páholy egyidejű virágzása és a brassói „Három oszlophoz" címzett páholy tevékenységének fölújítása.7 6 ) A Szerémségben és Szlavóniában gyűjtött anyagot földolgozó országleíró munkáját Lipcsében jelentette meg három kötetben (1777—1778).7 7 Az egybekötve terjesztett kiadványt Bécsben eltiltották. Mint levelezéséből kiderül, a cenzori döntésre Taube számított: jó előre hangsúlyozza, hogy csak a tiszta igazságot írta.78 A német olvasók tájékoztatására szánt írás félreérthetetlenül magán viseli a magyar informátorok szellemi jegyeit. A magyar múlt ábrázolása a barokk hazafiságban fogant képet reprodukálja, de túlmegy a Habsburg-dinasztia iránti lojalitás megengedte határokon.7 9 A három „illir" tartomány hű maradt a magyar királysághoz — írja —, mert a lakosok Szent László király óta részesülnek a magyar „polgárjog"-ban, és mindazon szabadságokban, amelyeket a magyar rendek bírnak. Tud persze a fölszín alatt már tapintható magyar-horvát ellentétekről, s Szlavónia gazdasági és kulturális elmaradottságát, gyér népességét a hatalmas latifundiumoknak tudja be,80 mégis érzékelhető, hogy a nemesi megyék, szabad városok önkormányzatát elónyösebbnek tartja a határőrvidék katonai igazgatásánál, ahol semmilyen „polgárjog" sem érvényesülhet.8 1 Az amerikanista Taube föltételezett kapcsolatai a magyarországi rendiség felvilágosodás felé tájékozódó szárnyával csakúgy, mint magyarországi értelmiségiekkel82 összhangban vannak azzal a szoros barátsággal, amely Anton Friedrich Büschinghez, a hamburgi Magazin für die neue Historie und Geographie szerkesztőjéhez, hazánk jó ismerőjéhez és népszerűsítőjéhez fűzte. De kapcsolatban állt Friedrich Nicolaijal, a berlini Allgemeine Deutsche Bibliothek szerkesztőjével is, akinek Magyarországról, a magyar rendekről rajzolt kedvező képe a porosz hatalmi aspirációkba is beillett. Itt jegyezzük meg, hogy mindkét említett folyóirat, s különösen Büschingé folyamatosan közölt cikkeket 76 Vö.: Abafi Lajos: A szabadkőművesség története Magyarországon, Bp. 1900. 53—73. "Historische und geographische Beschreibung des Königreichs Slavonien und Herzogthums Syrmien... Kéziratban maradt az előbbit kiegészítő, címében is kritikus Critische Nachricht von unterschiedlichen neuen Entdeckungen, welche 1776 und 1777 in Slavonien, Syrmien und in den angrenzenden Ländern gemacht... Elkészültéről maga Taube tudósít a Historische und geographische Beschreibung... előszavában. Skard úgy tudja, hogy П. József Taubénak több amerikai tárgyú munkáját elkoboztatta (i.m. 404.), ennek azonban Büschingnél nincsen nyoma. 78 Büsching i.m. IV. 282. 79„Überdem breiteten die Nachfolger Ladislav des heiligen ihre Herrschaft auch gegen Morgen über das oestliche Illyrien bis ans schwarze Meer aus und machten sich nicht nur Bulgarien, sondern auch Servien, Bosnien, die Walachen und so gar die Moldau zinsbar." Mátyás, akinek törökellenes harcát Frigyes hátráltatta, „fiel dem Kaiser Friedrich ins Land und eroberte 1485. Wien, ja! ganz Oesterreich." Historische und geographische Beschreibung... П. könyv 53., 56. 80 I.m. I. könyv 54. sl Lásd erről Büschinghez írott levelét is, Büsching i.m. . 261. Büsching — nyilván Taube tájékoztatása alapján — később hozzáfűzi, hogy a Bánátot és Temesvárt „provincia regis armís recuperata" kezelték, Magyarországnak nem adták vissza, amivel a magyarok nem békéltek meg, a tartomány ugyanakkor eredeti, nagyon rossz állapotában maradt. 82 Taubénak ismernie kellett Barils Adalbert: Scriptorum ex regno Slavoniae a seculo IV. usque ad XVII. inclusive collectio ex praelectinibus Varasdini (1774) című munkáját. Ha tehette, bizonyára személyesen is beszélt a szlavóniai viszonyok legjobb ismerőjével, aki varasdi, zágrábi, majd győri tanársága után 1777 novemberében már a budai egyetem tanára. Ekkor itt működik Zinner is.
