Századok – 1988
Tanulmányok - Ember Győző: Báró Buccow Erdélyben és az osztrák államtanács (1761–1764) 577/IV
BÁRÖ BUCCOW ERDÉLYBEN 611 megvizsgálását már elrendelte, s olyan határozatot fog hozni, amilyent a legfelsőbb szolgálat és országainak java megkövetel.16 Borié szerint a trónhoz való folyamodás elsietett volt. Tartalma veszélyes, mivel tiltakozik az udvar terve ellen. Formailag rendellenes, mert Lázár engedély nélkül, sőt a gubernium tilalma ellenére jött fel Bécsbe. A panasz hangja azt mutatja, hogy Lázár alkalmas az ország fellázítására.1 7 • Az államtanács irataiból nem derül ki, hogy Lázárral mi történt. Valószínű, hogy az uralkodó Stupan vótuma szerint határozott. Az erdélyi udvari kancellária 1763. március 26-án kelt előterjesztésével kapcsolatban Borié megjegyezte, hogy Siskovics tájékoztatása szerint a gubernium Buccow és Bruckenthal befolyása alatt áll, jelentéseit eszerint kell megítélni.18 Az erdélyi határőrség szervezésével kapcsolatos fejlemények során Bécsben — úgy látszik — cenzúrázták a gyanússá vált személyek levelezését, s a veszélyesnek talált levelek másolatát az uralkodó elé teijesztették. így került az államtanácshoz két levél: az egyiket Lázár Imréhez írták, aki a székelyek panaszát hozta fel Bécsbe, a másikat Cserey Farkas erdélyi udvari kancelláriai titkárhoz. Stupan megjegyezte, hogy már Siskovics generálist is gyanúsnak fogják tartani, feltehetően azért, mert az ellenzéki erdélyiek könnyen úgy fogják képzelni, hogy a nyomozás során több derül ki, ami ellenük szól, mint ami mellettük.1 9 Borié szerint Cserey levelezését figyelni kell. Kancelláriai tisztviselőhöz nem illik ilyen levelezés.2 0 Cserey Farkas titkárnak egy újabb veszélyesnek talált levele került az uralkodó, illetve az államtanács elé. Stupan azt ajánlotta, hogy őfelsége Bethlen kancellárt szóban figyelmeztesse, ne tűrjön ilyen levelezést. Borié az ügyben minden népnek természetes ragaszkodását látta vélt vagy valódi jogaihoz, szabadságaihoz és szokásaihoz.—2 1 Az erdélyi udvari kancellária levelezését ellenőrizni kell. Fontos, hogy Cserey mit válaszol. Fenyegetés nem használ, csak ravaszabbá teszi.2 2 Siskovics 1763. április 10-én kelt jelentésében arról tájékoztatta az uralkodót, hogy Buccow az erdélyi határőrség szervezésénél nem nyíltan és őszintén járt el. Az általa 1 * Massen Ihro Mayestät aus ihrer abgebohrenen Gerechtigkeitsliebe und tragenden Obsorge für alle ihre getrauen Länder und Unterthanen, die Sache gründlich zu untersuchen bereits veranlasset hatten, und das jenige entschlüssen würden, was ihrer allerhöchster Dienst und das Wohl ihrer Länder erforderte. 850/63 1'850/63 I « 1082/63 '9 Der General Siskovics will auch schon fur verdächtig gehalten werden, vermuthlich weil die widersinnigen Siebenbürger sich selbst leicht vorstellen werden, dass bey Untersuchung der Sachen vielmehr wider als für sie herauskommen wird. 1156/63 50 1156/63 II In der Sache selbsten betrachte ich die einem jeden Volck natürliche Neigung für ihre vermeintliche oder wahre Rechten, Freyheiten und Gewohnheiten. 1188/63 17 1188/63
