Századok – 1988
Tanulmányok - Ember Győző: Báró Buccow Erdélyben és az osztrák államtanács (1761–1764) 577/IV
BÁRÖ BUCCOW ERDÉLYBEN 599 Az erdélyi udvari kancellária 1762. július 3-án kelt előterjesztésében kifogást emelt Buccow eljárásával szemben a határőrség szervezésében.4 6 Buccow 1762. július 21-én kelt előterjesztésében beszámolt az erdélyi határőrség szervezésének előrehaladásáról. Az erdélyi udvari kancellária 1762. október 24-én kelt előterjesztésében cáfolta azt az ellene emelt panaszt, hogy leirataiban a rendi jogokat emlegeti és érvényesíti. A panaszt báró Buccow emelte gróf Bethlen kancellár ellen. Stupan a kérdéses kancelláriai iratokban semmi feltűnőt sem talált. A kancelláriával közölni kell, hogy nem Buccow emelte a panaszt. Borié szerint a panasz tényleg Buccow részéről merült fel. Nem szívesen írna olyat, ami nem felel meg a tényeknek. A kancelláriai iratokból az derül ki, hogy gróf Bethlen a királyi jogok érvényesítése terén megtörte a jeget. Ezért dicséretet érdemel.4 7 Borié az erdélyi udvari kancellária 1762. október 24-én kelt előterjesztésével kapcsolatban azt az észrevételt tette, hogy Buccowot nem tudja dicsérni azért, mert az embereket kegyének megvonásával akarja megfélemlíteni. Aki igazságosan jár el, az nem törődik vele, mit beszélnek róla, miért ítélik el, hanem mindent közömbösen vesz tudomásul 4 8 Az erdélyi udvari kancellária 1762. december 28-án kelt előterjesztésében a gubernium személyzetének a növelésére tett javaslatot.4 9 Borié ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy Buccow nagy hibát követ el, amikor a lutheránus tartományi kancellár (báró Bruckenthal) sugalmazására a közhivatalokban növeli a nem katolikusok számát, és ezzel a szent katolikus vallást jelentékenyen elnyomja, a népet megharagítja, Isten büntetését vonja maga után. 18 cancellista közül 12 nem katolikus, ami súlyos dolog, és következményében a legnagyobb rossz. A még betöltésre váró 6 állásba csak katolikus személy kerüljön.6 0 - Mivel Buccow az udvari kancellária leirataival nem sokat törődik, külön kell neki meghagyni, hogy különösen az áttért szászokat részesítse előnyben.s 1 Borié megjegyzése rávilágít Buccowval szembeni bizalmatlanságának egyik fő okára. Buccow 1763. január 8-án kelt jelentésében az adózással kapcsolatos nehézségeiről panaszkodott. Szeretett volna az előző évi helyzetről beszámolni, de a pénztárosok hanyagsága ezt lehetetlenné tette. A megszokott lustaság az uralkodói szolgálatban, a vonakodás a régi rendetlenség felszámolásától, csak sok fáradsággal és időveszteséggel, napról napra, engedményt nem téve, szüntethető meg. Reméli, hogy az események őt 46 1924/62 4 7 3317/62 4 *. . . und kann in deme den Baron Buccow nicht loben, dass er die Leuthe mit Ungnaden intimidiren will. Dann wer recht handlet, der förchtet siehet für keinen Reden noch widrigen Urtheilen, sondern siehet alles gleichgültig an. 3422/62 "'4259/62 so .. . fehlet der Baron Buccow sehr starck, dass er nach denen Insinuationen des lutherischen Kanzler die acatolicos in officiis publicis vermehret, und damit die heilige katholische Religion wesentlich unterdrucket, so auch bey dem Volck selbsten eine Argernus und bey Gott Unseegen erwecken muss. 18 cancellista közül 12 nem katolikus, dieses ist allzu arg, und in der Folg dasgrösste Übel. A még betöltésre kerülő 6 állásba csak katolikus kerüljön. - 4259/62 51 4259/62
