Századok – 1988
Tanulmányok - Ember Győző: Báró Buccow Erdélyben és az osztrák államtanács (1761–1764) 577/IV
594 EMBER GYÖZÖ A vagyonadóval kapcsolatban azt ajánlotta Borié, hogy a fiatal tenyészállatokat (borjú és csikó) ne adóztassák, mert ezzel az állattenyésztés fejlődését akadályoznák. Máris panaszkodik az ország. A makedóniai juhot részesítsék kedvezményben. A méhkasokra bizonyos számon fölül ne vessenek ki adót. Ezáltal a méhészet növekedni fog. A kecske adóját viszont meg kell hagyni, mert kártékony állat. (Nyilván azért, mert a fiatal fákat pusztította.) Az ipari adót nem kell teljesen megszüntetni, mert ha eljön az ideje, könnyebb lesz egy meglévő adót emelni, mint egy újat bevezetni. A személyi adóra vonatkozó ajánlatai is voltak Boriénak. A polgárok ne 5, hanem a városiak 8, a mezővárosiak 6, a görögök és az örmények ne 5, hanem ha letelepedtek 8, ha nem 16, a zsidók sem 5, hanem ha letelepedtek 12, ha nem 24 forint adót fizessenek. Jellemzőek ezek az ajánlások Borié mindenre kiterjedő gondosságára és alaposságára. Borié tudta, hogy a rendek tiltakozni fognak Buccow adórendszere ellen. De ha valamikor, írta, akkor most lehetséges ezt a nagy müvet megvalósítani. A népnek meg fog felelni a méltányos adórendszer, és ha a nép az uralkodó mellé áll, a hatóságok nem ellenkezhetnek. Számukat nem kell csökkenteni, úgy a nemességet nem haragítja magára az udvar.3 s Borié az adórendszeren kívül foglalkozott Buccow 18 évre szóló tervezetében szereplő más célokkal is. A gubernium fentebb már vázolt átszervezése ellen nem volt észrevétele. Okvetlenül szükségesnek tartotta, hogy Buccow kormányzó legyen, mert az általa tervezett reformok megvalósítására ő a legalkalmasabb. Helyeselte, hogy Erdélyben egy általános állampénztár létesüljön, amely rendet és megtakarítást eredményez, teljesen az uralkodótól függ, és így a rendek jelenlegi hatalmát jelentékenyen meggyengíti.3 6 Egyetértett azzal, hogy Erdélyben határőrségre szükség van. Reformtörekvései megvalósításában Buccow a szászokra kívánt támaszkodni. Borié attól tartott, hogy ezért előnyben fogja részesíteni őket. Nem szabad nekik, írta vótumában, semmi olyat megengedni vagy elnézni, ami az államnak, az uralkodónak és a katolikus vallásnak hátrányára lehet. A szászok, különösen báró Bruckenthal, minden cselekedetükben nagyon rosszul járnak el. Mindig az uralkodó iránti hűségükről beszélnek, és elnyomatásukról a másik két erdélyi nemzet részéről. Mindazt, amit a maguk számára el akarnak érni, az állam számára hasznos dolognak tüntetik fel, olyan módon, hogy saját érdekük sohasem szerepel az első helyen, hanem csak mellékesen említik meg. Be kell vallanom, hogy az ilyen eljárás bennem bizalmatlanságot kelt, ezért szükségesnek tartom, hogy a leggondosabb éberséggel ügyeljenek ennek a nemzetnek a cselekedeteire, minden kívánságát alaposan vizsgálják meg. El kell azonban ismernem, hogy a szász nemzet az udvar törekvését ez ideig mindig hathatósan támogatta. Alkotmánya jó, az állam 35Dieses grosse Werck zustand zu bringen ... bey der Einführung der neuen in ihren Particularrubriquen so müssigen und dannenhero allenthalben und insonderheit bey dem gemeinen Volck gefälligen Contribution. 614/62 3 6 Az alapelv ... dass die Wohlfarth des Staats nicht anders, als auf die Wohlfarth deren Unterthanen begründet werden möge, somit die Überladung deren Unterthanen mit onmässigen Abgaaben schädlich, und die Beschwehrung der Industrie gar verderblich, folglich die Einhaltung des Mittels allein vorträglich und vermögend seye, einen dauerhaften Bestand für die Einflüsse des Staats zu verschaffen. 614/62
