Századok – 1988
Tanulmányok - Ember Győző: Báró Buccow Erdélyben és az osztrák államtanács (1761–1764) 577/IV
BÁRÖ BUCCOW ERDÉLYBEN 585 nagyobb hatás kedvéért. A különböző szolgáltatásokat a felkelőktől is a törvény szerint kell szedni. Az egyesült (görög katolikus) pópákat adómentesség nem illeti meg, de ezt a kérdést egyelőre nem kell bolygatni. Bartenstein előterjesztését közölni kell az erdélyi udvari kancelláriával is, mert abban annak a hatáskörébe tartozó ügyekről is szó van.8 Gróf Bethlen Gábor erdélyi udvari kancellár 1761. augusztus 14-én javaslatot terjesztett elő, milyen utasítást kapjon Buccow mint erdélyi országgyűlési királyi biztos. Borié szerint meg kell fontolni, hogy mivel háború van, Erdély csak a rendes hadiadót fizesse-e? Ezt méltánytalannak találta, mivel háború idején egyik tartománynak támogatnia kell a másikat, és így mindegyiknek az egész birodalmat. — A titkos utasításban közölni kell, hogy Temesvárból a kereskedést a tenger felé megnyitották. Erdély számára fontos, hogy kereskedése a temesvárihoz kapcsolódjék. Tanácsokat adott az erdélyi kereskedés és közlekedés, nemkülönben az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésére vonatkozólag. Ezeket Blümegen és Kaunitz is kiegészítette. A gazdaságot tárgyaló fejezetben volt szó róluk.9 Kaunitz azt is ajánlotta, hogy az erdélyi kancellária megkerülésével szólítsák fel Buccowot, készítsen tervet, miként lehetne az erdélyi országgyűlésen az uralkodó befolyását növelni.10 Buccow 1761. augusztus 6-án kelt előterjesztésében bizonyos aggályait fejtette ki az erdélyi országgyűléssel kapcsolatban. Stupan osztotta ezeket az aggályokat. Buccow utasításában nincsen szó a sérelmek meghallgatásáról, sem az előző országgyűlés határozatainak a megerősítéséről. Az ő ügyességén fog múlni a felmerülő nehézségek elhárítása. Utasításához külön lapon utóiratot kell csatolni. Borié is fontosnak találta Buccow észrevételeit, és egyetértett Stupannal.11 Az erdélyi országgyűlés nem tartott hosszú ideig, gróf Bethlen kancellár 1761. szeptember 24-én már bezárásáról tett jelentést az uralkodónak.1 2 Borié szerint Bethlen dicséretet érdemel. Hűségesen, őszintén szolgálja az uralkodót. Különösen az országgyűlés gyors berekesztése volt helyes, mert ha a tanácskozások sokáig tartanak, rossz útra terelődnek.1 3 4318/61 9 Ha Buccov Borié tanácsait okosan alkalmazza, so können ihm solche darzu dienen, denen Ständen recht einsehen zu machen, dass Ihro Mayestät für ihr bestes vorzüglich besorget seyen, und es nur darauf ankommen wolle, dieser landesmütterlichen Vorsorge mit gleichem Eifer entgegen zu gehen und recht mit zu wiirken. Die Baumwollspinnerey vorzüglich, und so viel nur immer möglich, denen teutschen Erblanaen zuzuwenden seye. Az úttervezet azért tetszik, weilen solchergestalt denen Nobilibus alle Urasach sich zu beschweren benommen, und nach und nach die Gelegenheit eröffnet würde, sie zur Zahlung der Weeg Mauth anzuhalten. 1820/61 10 1820/61 " 1822/61 1 "2141/61 13 Borié szerint des Kanzlers Benehmen zeiget einen wahren devoten Eyfer fur den allerhöchsten Dienst. 2141/61
