Századok – 1988
Közlemények - Závodszky Géza: Az Amerika-motívum és a felvilágosodás-kori Magyarország 342/III
384 ZÁVODSZKY GÉZA nodott, ellenőrzött és nagyon óvatos sajtóból is kiolvasható. KoSciuszko személye Mayarországon először hírlapi cikkek nyomán válik közismertté. KoSciuszkóról írva szinte sohasem mulasztják el az utalást hősies részvállalalására az amerikai függetlenségi háborúban.20 5 Kosciuszko neve, mint feddhetetlen és heroikus jelkép, ugyanúgy összefonódik a magyar köztudatban Washingtonéval, mint korábban Lafayette-é. A reformkorszakban, amikor a lengyel barátság és Kosciuszko kultusza a tetőpontra hág, Washington és KoSciuszko változatlanul együtt foglalnak helyet a szabadsághősök panteonjában.20 6 Az első részletes jellemzést KoSciuszkóról a Magyar Hírmondó adja közre. Néhány életrajzi adat után megtudjuk, hogy a függetlenségi háború idején Párizsban tartózkodó KoSciuszko „a dicsőségnek nemes kívánságától indíttatván, elhagyta Európát [...], s az említett 13 tartományok részéről hadi szolgálatot tett. Washington fővezérnek [•••] és Lafayette-nek barátjává lett, s Cincinnatus Rendje címereivel is megtiszteltetett".207 AZ orosz uralkodó, II. Katalin viszont — olvassuk — hiába kísérletezett, hogy a maga számára megnyerje. Hasonló, bár szárazabban fogalmazott életrajzot közöl két hónappal később a Magyar Mercurius is.20 8 Itt Franklin KoSciuszko iránti nagyrabecsüléséről értesült az olvasó. Nem véletlenül utalunk Lengyelország harmadik fölosztására hangsúlyozottan éppen tanulmányunk végén. Egy pillantás a magyar történeti színtér határain túlra emlékezetünkbe idézi, hogy 1795 nem csupán Magyarországon, nem is csak a Habsburg-birodalomban, hanem az egész közép- és kelet-európai térségben kedvezőtlen fordulatot hozott a polgári szuverenitás irányába tájékozódó erők számára. Mégis, éppen a Amerikamotívum magyarországi szerepét illetően, mint korábban, úgy a ferenci abszolutizmus éveiben is tapasztalhatók sajátos vonások, főként az amerikai polgári forradalom konszolidálódásának a franciától eltérő menetével, s persze Magyarországnak a Habsburgdinasztia jogara alatt Franciaország ellen vívott háborújával összefüggésben. Mindez azonban némiképp más megközelítésben, már egy másik tanulmány tárgya lehet. 205 Összefoglalóan: Kovács Endre: Magyarok és lengyelek a történelem sodrában, Gondolat, 1973. 209—219., az általunk is feldolgozott forrásanyag alapján, amerikai vonatkozásokkal: Kókay György: A KoSciuszko -felkelés visszhangja a korabeli magyar sajtóban. In: Tanulmányok a lengyel—magyar irodalmi kapcsolatok köréből, Akadémiai, 1969. 301—316. 206p| Belőni Farkas Sándor sokat idézett művében, Utazás Észak-Amerikában, először Kolozsvár, 1834. 207 Magyar Hírmondó, 1794. ápr. 11. 509—510. 20 *Magyar Mercurius, 1794. jűn. 20. 759—760.
