Századok – 1987
DOKUMENTUMOK - Bodrogi Rezső - Borsi-Kálmán Béla: Kossuth rendíthetetlen híve: Ihász Dániel 923
DOKUMENTUMOK 943 újonnan kivándorlott gaz sehonnai, lábbal a sárba tiporni törekszik, vége azon büszkeségnek, melyet a maroknyi magyar a Nápoli tartományokban a hazának szerzett, alá ásták azt néhány akasztófára való bérenczek,— hanem majd eljő mikor majd számolunk. (Csak képzeld édes Luizám, Cuneo városában egy kis tiszti depónk volt, 'a kormány mindent elkövetett kiképezésekre, nem elég hogy csak ottan folytonos harczban voltak egymás ellen, de több piszkos és alyas tetteiket még az koronázta meg, hogy azon klastromban, melyben elhelyezve voltak, a' sirokat sem kémélték, még a' halottakat is felháborgatták örök nyugalmokból 's a' rajta lévő ragyogó rongyokat nem átallatták rólok letépni 's a' zsibvásárra vinni,— 's ezt aztán magyar tisztek tették,— hidd el édes Luizám hogy pirulnunk kell minden jobb érzésű magyarnak.— A kormány kéntelen volt a' sok scandalomok után a' népnek elégtétel adásul a' magyar tiszti iskolát feloszlatni, melynek volt parancsnoka Szotfried [sic!] Ezredes csalásért 's rablásért most is a' köztolvajokkal börtönbe ül.44 Képzelheted kedves Luizám hogy menyire hat mindez én reám, ki oly büszkén hordám fejemet,— de azért én a közszeretet és tiszteletben emelkedtem, de ez mind csak személyes érdem a' mi a' közmérlegben nem sokat nyom. Szeretném tudatni véletek azon gaz bérenczeknek a' nevét tudatni, de talán ugy sem ismernétek őket. A politika láthatárán nyakra-főre tornyosulnak a vészt hirdető fölhők,-— Napoleontól egy szikra oly lángba boritja az amugyis roskadni kezdő Európát, hogy azt oltani nem tudom ki lesz majd képes. A hires Congressust45 nem tudom hogy miképp foltozzák ösze, én éppen nem hiszek a' létre jövetelében,— eddig Congressust háború után szoktak ösze hivni 's most megfordítva, azt a' háború előtt akarják tartani.— Én ugy hiszem hogy ezúttal bolond a' ki a' zavarosban nem fog halászni. Istenem! fog é nekünk is virulni! Édes Luizám fogadd szives köszönetemet a' szilva leqvárróli gondoskodásodért, — igen szivessen fogadná azt gazdám, de a' múltkori hozatás igen is borsos volt,—meglehet hogy az a' ki feladta ügyetlenül járt el,— mert hallatlan 'segy bögréért 16 frankott kellett füzetni,— hogyha valami jó alkalom lenni, akkor igen leköteleznél bennünket kedves Luizám, máskülönben fogadd egyelőre hálás köszönetünket a' jó akaratodért. Ide mellékelve küldök 2 arczképet azok köszönyék meg személyessen a' lequárt,— ha a' többi rokonimnak is szolgálhatok szivessen küldök, de feltolni magamat nem akarom,— addig is add egyiket Rozinak. 44 A cuneoi tiszti századdal kapcsolatos eseményeket és Szodtfried tevékenységét ld. Lukács: Az olaszországi Magyar Légió, 139—148. 45 III. Napóleonnak a lengyel felkelést kihasználni szándékozó, az európai államhatárok francia szempontú átrendezését célzó kongresszusi javaslatáról van szó, amely épp 1863 novemberében ütközött általános elutasításba. Vö.: Diószegi István: Klasszikus diplomácia — modern hatalmi politika, Bp., 1967., 195—197.
