Századok – 1987
DOKUMENTUMOK - Bodrogi Rezső - Borsi-Kálmán Béla: Kossuth rendíthetetlen híve: Ihász Dániel 923
DOKUMENTUMOK 941 nélkül,— ha valaki Pestre megy tőletek, nézzetek bé Nádasi Etelkához, hogy megkapta-é számotokra a Vezúv lávából készült broche és brazeletteket, s ha megkaptátok, tudósicsatok. Forró testvéri szeretettel csolkollak minyájatokat s az Ezredes ur is. Isten veled, változhatatlan rokonod D. VII Nocera4 1 Junius 13-án 862 Kedves húgom!4 2 Legutóbbi időben két baj ért,— hanem hála az Égnek mindkettő ollyan, hogy nem fog maga utánn semmi komoly következményeket hagyni,— az eggyik nevezetesen betegeskedésem, 14 napi fürdő használata utánn melyre éppen holnap43 utazom el közel Nápolyhoz az Ischiai Szigetre — nem fog semmi kívánnivalót hagyni — a' másik kellemetlenség az, hogy üzletemet munkásaim egynegyede elhagyta, ezt ellenséges vélemény, és indulat vég föloszlásnak szeretné keresztelni, de ez alaptalan hír, csak is azok távoznak, kik kislelkűekként elveszték türelmüket, talán éppen az ellentől megvesztegetett bérenczek működése folytán, 's nem bírtak elég lelkierővel dacolni az ármányai, 's üzletem fényes jövőjéért, 's nemes céljáért sokaltak még néhány holnapig velem eggyütt tűrni,— hanem az is se baj, itt marad java legjava, ép erőss test, és lélekben nem elsatnyult, erőfogyott, van a távozók között sok ollyan, kit családi körülményei, 's mások kiket beteg állapotuk kénszerített ily lépésre, de ezeken kivül vannak azok, kikről elébb emlékeztem, s ne adj kedves húgom! hitelt az ál hírek szárnyalásainak s mind csábító ki böcsmöli üzletemet, erről legyél meggyőződve — üzletem áll, 's becsületére fog válni bár ki fiának is ha kebelébejuthat.— Utolsó rollad nyert tudósítások óta, miről sem vagyok értesítve, nem tudom elindult e ifiu rokonom, vagy sem? én megtettem minden szükséges lépéseket arra, hogy hova hamarabb ölelhessem, reménylem nem is késend sokára,— 41 Az eredeti levélben áthúzva. 42 Az utolsó bekezdés kivételével nem Ihász írása. 43 Ez az adat pontosítja eddigi ismereteinket. Lukács Lajos eredményei ugyanis azt valószínűsítették, hogy Ihász már 1862. „május végén betegszabadságot vett ki, és Ischia szigetére távozott" (Lukács L. A magyar politikai emigráció 1849—1867, Bp., 1984., 228.), illetve miután 1862. május 28-án Girczy János őrnagyra ruházta át a légió parancsnokságát, „hamarosan orvosi kezelésre vonult Ischia szigetére" (Lukács: Az olaszországi Magyar Légió, 97.), ahonnan csupán július 2-án tért vissza. (Lukács uo. 113.) E levél szerint azonban csak május 14-én utazott el.
