Századok – 1983
TANULMÁNYOK - Kumorovitz L Bernát: I Lajos királyunk 1375. évi havasalföldi hadjárata (és "török") háborúja 919
I. LAJOS KIRÁLY 1375. ÉVI HÁBORÚJA 981 Автор статьи заканчивает свою работу с изложением внешне- и внутриполитических мероприятий Лайоша после 1375-ого года. В этом отношении он приходит к интересному выводу о том, что — несмотря на экспедицию венгров против Валахии в 1382-ом году — между противниками наблюдается постепенное приближение, которое во время королевства Жигмонда привело к полному примирению. Господарь Мирче уже носит те же должности, как Лайк. Bernát Kumorovitz LA GUERRE DE VALACHIE (ET LA GUERRE „TURQUE") DU ROI LOUIS Ie r EN 1375 (Résumé) Il y a quelques années, l'auteur est tombé sur une lettre du roi Louis Ie r , datée de Zsombor, à la fête de Saint Jacques (sans indication d'année), du temps d'une guerre jusqu'ici inconnue. Répondant au conseil des évéques de Transylvanie Demeter et de Vác János communiqué oralement par Miklós, fils de Lackh, s'installer à un endroit plus sûr vu que les Saxon avaient quitté son armée, le roi dit de suivre leur conseil mais en leur demandant de défendre autant qu'ils peuvent ses nouveaux quartiers afin d'éviter tout malheur et toute atteinte à sa réputation. Il leur demanda aussi de l'informer dans la suite aussi de l'état des affaires, comme lui aussi leur écrira immédiatement s'il apprend quelque chose de nouveau sur sa seconde (plus exactement sur l'autre) armée. Datant de 1375 la lettre du roi l'auteur arriva à la conclusion que dans cette lettre il s'agit d'une campagne en Valacie en 1375, plus exactement d'une phase critique de cette campagne. Cette conclusion fut confirme'e par un diplôme du Grand Justicier Jakab Szepesi, daté du 8 mars 1375, par lequel - sur ordre spécial du roi - il ajourna un procès vu la campagne qui venait d'être engagée. Par un mandement, date' de Temesvár (Timisoara, Roumanie du 28 août 1375, le roi ordonna lui-même un ajournement de procès vu la campagne en cours. Dans l'historiographie tant hongroise que d'autres pays, on ne connaissait par contre, grâce à la chronique de Carrara, qu'une campagne en Valachie mene'e par le roi Louis Ier en 1377. Des recherches approfondies menées dans la suite ont aboutk au résultat que cette guerre ne se déroulait pas en Valachie mais en Lituanie, la datation de la chronique italienne est par conséquent eronnée. Cette conclusion de l'auteur fut confirmée aussi par la nouvelle édition de la chronique, faite d'après un manuscrit précédent, et où la source est indiquée comme une lettre du roi Louis, datée du 29 septembre 1377, où il rend compte de sa guerre en Lituanie, et dont le texte est publié en tant que preuve. La source de base, mise au point ainsi, fut complétée dans la suite par plusieurs documents, de contenu analogue, confirmant la campagne de 1375. Cela a permis de dater avec précision et d'utiliser conformément à leur valeur les lettres et diplômes, datant d'entre 1371 et 1375, du pape, du roi et d'autres, qui nous sont parvenues et qui mettent en lumière l'avance des Turcs dans les Balkans, les (nouvecux) pas de Layk, voevode de Valachie pour "se détacher", ainsi que les préparatifs à la campagne du roi Louis en Valachie en 1375, et son déroulement. Depuis le 26 septembre 1371, défaite des Serbes près de Marica, le problème turc touchait aussi le pape Grégoire, IX, chef suprême de l'univers chrétien, et Louis Ier roi de Hongrie comme voisin menacé. En mai 1372 la pape somma Louis Ier de résister aux Turcs qui, en effet, menacent déjà les frontières de son pays, mais le roi même décida de diriger ses armées contre les Turcs, bien que le pape ne consentît pas à l'utilisation des dîmes dues au clergé à couvrir les dépenses militaires. Début 1373 il fit dire au pape que dans le délai d'un an il attaquera personnellement, à la tête de son armée, les Turcs, et demanda de soutenir sa cause en préchant une croisade. Le pape Grégoire le fit, limité à l'empire hongrois, mais en soumettent с des conditions humiliantes la gestion des dons matériels espérés, par conséquent de quoi la tension ne cessait d'augmenter entre eux. Cela explique qu'en mai 1375 Louis Ier engagea sa campagne, mais sans en informer le souverain pontife. En même temps, la partie italienne de l'Etat pontifical se révolta contre ses maîtres d'Avignon et, vu la guerre déjà menée par lui, Louis Ie r ne pouvait pas venir en son aide. Fin 1375 la tension diminua entre eux et Louis Ier 5 Századok 1983/5
