Századok – 1982
Közlemények - Tóth Ede: Mocsáry Lajos elveszettnek tartott röpirata: „A kiegyenlítés” 760/IV
MOCSÄRY LAJOS RÖPIRATA 791 IRATOK a Hadtörténelmi Intézet Levéltárából Mocsáry Lajos: A kiegyenlítés c. röpirata elleni sajtórendó'rségi eljárásról (Az eredeti iratok német nyelvűek. A magyar nyelvű fordítás szó szerint megegyezik az eredetivel, az eredeti szöveg ebben a formában kerül első alkalommal közlésre.) Worafka kormánytanácsos átirata a Pest-Buda Katonai Körzeti Város- és Erődparancsnokságnak 12 4 Hadtörténeti Intézet Levéltára. Landes General Commando. 1862. 2a—7 —26/1. sz. Az irat külzetén: 1053. sz. katonai jelentés/bizalmas. Pest 1862. szeptember 17. olvashatatlan kézjegy. — Az 1862. november 19. legfó'bb kegyelmi irat alapján a vizsgálat megszűnt, és erről az érintetteket értesítették. Pest. 1862. november 24. aláírás Freyberg Az irat szövege: 2508/elnöki sz. A tekintetes Buda-pesti cs.k. Katonai Kerületi Városi és Erdőparancsnokságnak Pesten E hó 11-én Emich Gusztáv pesti könyvnyomdájából hivatalomhoz benyújtották sajtórendőrségi betekintésre Mocsáry Lajos egy politikai füzetét. A füzet jóllehet A Kiegyenlítés címet viseli, anélkül azonban, hogy egész alapgondolata és annak kifejtése a függőben lévő nézeteltérések megoldását a valódi kiegyezés szellemében a kétoldalú engedékyenség jegyében törekedne megoldani. Inkább követi minden módon a törekvést, hogy a császárság egységes államszövetsége és a fennálló államigazgatás gyűlöletére és megvetésére izgasson, a Birodalmi Gyűlés intézménye ellen áskálódás, a 48-as törvények tapintatlan és konok pártolása, az összes kiegyezési törekvések megcsúfolása, a kollegiális kormányszervek alábecsülése, nemkülönben a koronajog Magyarországon érvényben lévő törvényeinek kárörvendő leszármaztatása által. Egyben felszólít és buzdít felülről jövő rendszabályok ellen a passzív ellenállás melletti következetes és kizárólagos megmaradásra, és sokoldalúan kísérletet tesz. nyilvánvalóan büntetendő és törvényesen meg nem engedett cselekmények, nevezetesen az 1848. évi lázadás és a megyék 1861. évi magatartásának magasztálására és igazolására. Mindezek alapjan Mocsáry Lajos a bevezetőben említett röpirattal a Katonai Büntetőtörvénykönyv 341. § a és b pontja, továbbá az 562. § értelmében a közcsend zavarásának bűncselekményével és törvénytelen cselekmények pártolásának vétségével tűnik vádolhatónak. így van szerencsém az 1861. november 5-i császári rendelet 1. és 5. pontja e/ bekezdése alapján a tekintetes cs.k. Katonai-Kerületi-Város és Erődparancsnokságnak ezt a büntetőhivatali eljárás foganatosítása céljából beterjeszteni, azzal a szolgálatkész megjegyzéssel, hogy a szóban forgó nyomtatványból, amelyet 1000 példányban szándékoztak kinyomtatni, csupán a hivatalomhoz benyújtott próbanyomat, amelyet mellékelten csatolok, nyomtatása készült el teljesen. (1 darab) A többi példányokból eddig csupán az első 7-ívet nyomtatták ki, amelyet mi ugyancsak lefoglaltunk. Mocsáry személyes viszonyaira vonatkozólag, aki feltehetőleg a kiadó szóban forgó röpiratának szerzőségét magának fogja ismerni, csak annyi közölhető előzetesen, hogy az elmúlt évi országgyűlés képviselője volt. és a határozati párthoz tartozott. Ha róla közelebbi adatok beszerezhetők lesznek, nem mulasztjuk el ezeket a tekintetes cs.k. Városparancsnoksággal késedelem nélkül közölni. Mocsáry Lajos egyébként jelenleg Gráfenbergben tartózkodik, ahol vízgyógyászati kezelés alatt áU. 12 4 Az irat az utolsó négy bekezdést kivéve egyezik Worafka a helytartónak és az országos főparancsoknak írt levelével. Vö. Országos Levéltár, Helytartótanács 17.885. elnöki IV. C. 1862. sz. irat. Fordítását közölte Mocsáry Válogatott Iratok 620.
