Századok – 1982

Közlemények - Arday Lajos: Dokumentumok a jugoszláv–magyar határ kialakulásáról (1918–1919) 323/II

A JUGOSZLÁV-MAGYAR HATÁR KIALAKULÁSA (1918 1919) 335 a) Ez a vonal Jugoszlávián kívül hagyja Baranya és Somogy megyék déli részét, ahol a délszláv elemek nagyon szétszórtan helyezkednek el, s a vidék lakosságának, mint egésznek, csak törpe kisebbségét alkotják. b) Megadja Jugoszláviának a kitűnő természeti határ gazdasági és stratégiai előnyeit. c) Kielégítően biztosítja a Drávával határos körzetek gazdasági érdekeit, mivel ehhez a nagy hajózható víziüthoz délről vasútvonalak csatlakoznak . .. Muraköz A bizottság azt javasolja, hogy a Dráva és a Mura összefolyását elhagyva, Jugoszlávia északi határa a Murát kövesse addig, ahol az eléri Magyarország és Ausztria határát, Radkersburgtól keletre. Ez a vonal Jugoszláviánál hagyja a Dráva és a Mura összefolyása által határolt, Muraközként ismert kiszögellést, melynek lakossága csaknem kizárólag délszláv. Muramellék A fent jelölt vonal Jugoszlávián kívül hagyja a Muramelléket, azt a körzetet, amely Szentgotthárdtól délre a Mura és a JRába között fekszik. A Bizottság, e döntését meghozva, nem vitatja azt a tényt, hogy a Muramellék déli részén világosan kifejezésre juttatott nemzeti törekvésekkel bíró szlovén többség él. Mindamellett úgy találja, hogy: a) a népfajok kevertségének következtében lehetetlen kijelölni egy kielégítő etnikai határt, ha figyelmen kívül hagyjuk a Mura természetes vonalát, amely az egyetlen földrajzi határ. b) hátrányos lenne a lakosság érdekeire, ha Jugoszláviának ítélnénk egy merészen kiugró területet. A. Tardieu (elnök) A. W. A. Leeper Clive Day J. Laroche Ch. Seymour G. de Martino E. A. Crowe L. Vannutelli-Rey" La Paix de Versailles Questions Territoriales, Paris, 1939. vol. 1. pp. 428—29. A fordítás a hivatalos angol nyelvű változat alapján készült. Közli: F. Deák: Hungary at the Paris Peace Conference. New York, 1941. 427—430. VII. sz. dokumentum Részlet az öt nagyhatalom főmegbízottainak 1919. júl. 9-i üléséről készített feljegyzésből. „Jelen vannak: R. Lansing, USA A. J. Balfour Nagy-Britannia G. Clemenceau Franciaország Crespi Olaszország Matsui Japán 8. E napirendi pont tárgyalására megjelennek: M. Tardieu, Mr. Nicolson, Mr. Leeper, és M. Vannutelli-Rey. A Tanács megvizsgálja a Jugoszláv Bizottságnak a Szerb-Horvát—Szlovén Államok (sic) és Magyarország közti határvonalra tett javaslatait.