Századok – 1981
TANULMÁNYOK - Tilkovszky Lóránt: A magyarországi németség ügye a Darányi-kormány idején. (2. rész.) 1091/VI
1134 TILKOVSZKY LÓRÁNT Автор статьи доказывает, что в целях приостановления опасных стремлений нацистско — пангерманской политики по национальному вопросу («Фолькстумсполитик») венгерская политика должна была бы удовлетворить — с нужной решительностью и в нужной мере — обоснованные национальные требования немецкого меньшинства. Однако венгерские шовинистические силы, которые оказывали значительное влияние на формирование обшественного мнения успешно саботировали выполнение обеспеченных впрочем только ограниченные возможности — указов провительства (в том числе и реформу школьной сестемы национальных меньшинств). По этой причине в сентябре 1937-ого года со стороны умеренного лурса немецкого населения Венгрии произносились два потрясающих предупреждения: открытое письмо Губера к министру просвещения. Хоману и меморандум Граца к премьер-министру Дарани. По меморандуму «пришла та последняя минута» с одной стороны когда ещё можно справедливо удовлетворить обоснованные требования немецкого населения, с другой стороны, когда ещё можно решительно выступить против курса Баша, который — работая деньгами и указаниями Германии — испоьзует проблематичность положения в чужих интересах. «Если не удастся приостановить это движение, то через несколько лет венгерские немцы превратятся в простое орудие немецкой политики.» — писал Грац. Грац однако получил лишь пустые обещания, и его предсказание потвердилось прежде, чем сам он думал. Правительство Дарани давался в обман с изменением руководства ФДА в октябре 1937-ого года (удаление Штейнахера) и торжественным заявлением государственного секретаря Боле, которое произнасилось в январе 1938-ого года в Будапеште, и согласно которому НСДРП не будет вмешиваться в дела немецкого меньшинства, живущего в Венгрии. На поведение правительства Дарани оказало влияние главным образом то, что на берлинских переговорах ноября 1937-ого года венгерские государственные деятели были посвящены в планы против Чехословакии, которые открыли возможность и перед венгерской ревизией, и в этой стране «малой Антанты» сделалы возможным то сотрудничество венгерского и немецкого меньшинств, о котором до сых пор безуспешно хлопотало венгерское правительство. В результате этого Анлюс в марте 1938-ого года — вследствием которого являлось увеличивание непосредственного влияния германской империи — нашёл Венгрию в таком положении, когда демагогия «Фольксдойче Камерадшафт»-а — который под влиянием австрийских событий пришла прямо в восторг, и который находился в союзничестве и ссудетскими немцами — могла безпрепятственно использовать неудовлетворённость обоснованных требований немецкого меньшинства Венгрии. Lóránt TILKOVSZKY: LES ALLEMANDS DE HONGRIE AU TEMPS DU GOUVERNEMENT DARÁNYI (Résumé) Dans cette étude, comprenant deux partie (Ièr e partie. Századok, 1981 No 5) ce thème est traité dans les limites d'octobre 1936 et mars 1938. Comme point de départ l'auteur présente la situation du mouvement allemand en Hongrie à l'automne 1936, surgie par suite des mesures prises par le gouvernement Gömbös précédent, caractérisée d'une part par une nouvelle ordonnance concernant les écoles des minorités, prise en tenant compte de la tendance modérée de Gratz, et d'autre part, par l'action engagée contre la tendance radicale nazie, pan-germanique qui s'organisait sous le nom de Volksdeutsche Kameradschaft, et contre les agitateurs venus de l'Allemagne pour la soutenir, et par l'emprisonnement de Bäsch. Comme Gömbös, son successeur Darányi ne réussit pas non plus à convaincre Hitler de l'inutilité d'une intervention allemande dans les affaires des Allemands de Hongrie, car le gouvernement hongrois réglera leur situation d'une manière satisfaisante en contrepartie d'instructions à donner aux minorités allemandes dans les pays de la Petite Entente pour quelles collaborent avec la politique hongroise des minorités de ces pays, visant la révision des traités de paix. La politique officielle de l'Empire allemand était, certes, prudente et réservée, mais le moyen des actions des organisations non-officielles qui s'occupaient des Allemands à l'étranger, avant tout de la Volksbund für das Deutschtum in Ausland (VDA) exerçait une forte pression sur la politique hongroise des minorités nationales afin d'arriver à son but contre la cessation tant sollicitée de cette pression, ce but étant de faire dominer la tendance nazie-pangermanique dans les luttes à l'intérieur de
