Századok – 1978
TANULMÁNYOK - Urbán Aladár: Kormányválság és Batthyány Lajos ügyvezető miniszterelnöksége 1848 szeptemberében 1039
1094 URBÄN ALADÁR армии и по остановке хорватского нападения. В статье говорится о наиболее важных мерах: об общем народном ополчении, провозгашенном 13 сентября в задунайских комитатах; о вербовании, приказанном 14 сентября; о приказах от 15 и 16 сентября, на основе которых в окружении Секешфехервара приступили к стягиванию резервных сил, чтобы маленькая венгерская армия, отступающая на северном берегу Балатона, - соединяясь с ними -, попыталась задерживать хорватские военные силы, уходившие против Буды. 15 сентября Баттяни достиг и того, чтобы наместник — которого, по всем призкакам, венский двор не посвятил в свои планы - временно возглавил венгерское резервное войско. В статье только вкратце затронуты такие вопросы, как охранение крепости г. Комарома, охрана мест переправы Дуная, отправление депутатов вербовочными и повстанческими комиссарами, мероприятия по движениям трансильванских румынов и словаков Верхней Венгрии и по вопросу лагеря в Вербасе, противостоящегот сербским повстанцам и ряд других мер по организации вербования и защиты. Всеми важными вопросами сам Баттяни занимался и государственные секретари приняли меры от его имени. (Формально мининстра обороны, находящегося в лагере в Вербасе, не считают подававшим, но он распоряжался лишь делами лагеря в Вербасе). Баттяни знал, что он взял на себя немалую ответственность, знал и то, что в своих мерах он вынужден был выступить из пределов буквальной законности. Он взял на себя такую задачу, в которой больше уже несовместимы „верность королю" и „обязанность перед нацией". Значит он действовал добросовество, в соответствии с защитой родины, и взялся, чтобы „суд истории" судил о его памяти и поступках. A. Urban: LA CRISE DE CABINET ET LA FONCTION DE PREMIER MINISTRE DÉLÉGUÉ DE LAJOS BATTHYANY EN SEPTEMBRE 1848 (Résumé) En septembre 1848, la grande conquête de 1848, le cabinet responsable hongrois qui a pris en main l'autonomie au mois d'avril était en danger. La Cour viennoise et le ministère autrichien nourissant des projets de centralisation ont contraint le cabinet de Lajos Batthyány dans une telle situation qu'il était obligé de donner sa démission au roi. Cet événement s'est déroulé quand le roi et l'empereur - sans le faire connaître au cabinet hongrois - a remis à son poste Jellasics, ban de Croatie relevé de ses fonctions par le voeux du gouvernement hongrois. Avec cette démarche, en effet la Cour a donné le signal à l'armée croate de franchir la Drave et d'attaquer la Hongrie. L'étude s'occupe de la suite dramatique des événements qui ont influencé d'une façon décisive le déroulement de la révolution hongroise et qui ont précédé directement la guerre d'indépendance. L'auteur a voulu nous présenter les jours mouvementés entre le 10 et le 27 septembre et le processus par la suite duquel Lajos Batthyány comme premier ministre nommé une fois déjà par le roi, tout seul, en attendant la ratification du nouveau cabinet, dirige les affaires du pays et il concentre tous ses efforts pour défendre le pays et le trône du roi de Hongrie - il organise la résistance contre l'armée croate d'intervention s'approchant sous le drapeau et sous les ordres de l'empereur d'Autriche) qui était naturellement la même personne.) 1. Le chapitre intitulé „Les antécédents de la crise de cabinet" s' occupe du voyage sans succès de Batthyány et du ministre de la justice Deák, qui partaient pour Vienne par délégation du cabinet, et des événements survenus pendant leur absence (28 août-10 septembre) dans la capitale hongroise. L'auteur examine le comportement du palatin archiduc István et du gouverneur royal qui, en voyant la tension toujours aggrandissante, essaie de concentrer des troupes aux environs de Pest et de Buda, pour pouvoir prévenir un coup d'Etat de la gauche. Le palatin István - dans cette situation - a pensé à la prise au main dictatorique du pouvoir, mais pour effectuer ce projet, il n'a reçu aucune aide de Vienne,
