Századok – 1978

FOLYÓIRATSZEMLE - Stewart; James: A helyzet és a harc Észak-Írországban 999

A LEVANTE-KERESKEDELEM ERDÉLYI ÚTVONALA 1035 erdélyiek: egy segesvári (Schässburg, Sighiçoara), két besztercei kereskedő -, zömében azonban a tiszántúli vásárokon kínálta eladásra: Varsányban a Demeter-napi, Debrecenben a György-napi vásáron és mindenek felett Nagyváradon: a kis és nagy László-, György-, Egyed-, Ferenc-, Imre-, Háromkirály-, Erzsébet- és pünkösd-napi vásáron. A vevők túlnyomórészt erdélyi kereskedők: brassóiak, beszterceiek, kolozsváriak, segesváriak, szászrégeniek (Sächsisch—Reen, Reghin); egyetlen havasalföldit sem találunk közöttük. ,,A kassaiak Lengyelországból, Krakkóból, beszerezvén a különféle posztókat, . . . nem szállítliatták el Erdélybe, hanem elvitték fele útig Nagyváradra, Debrecenbe. Ide eléjük jöttek a "brassói, kolozsvári stb. kereskedők, de nem üresen, hanem fűszerekkel (borssal) megrakodva, hogy átadják a kassaiaknak, kik a felvidéket látták el cikkekkel."15 8

Sőt, a Debrecenben és Nagyváradon megforduló brassói kereskedőket - akik néha közvetlenül borsban egyenlítették ki a kassaiaktól nagyban vásárolt posztó vételárát vagy annak egy részét — nemegyszer személy szerint is azonosítani tudjuk az 1503. évi brassói huszadnaplóban szereplő bors-importőrökkel. Ilyen személy volt Schwarcz Péter, aki '/2

mázsa, vagy Keilhau és Ailda, aki egyenesen 8 mázsa borssal törlesztett.15

9 A bors itteni áráról az az adásvétel tájékoztat, amelynek során 1502-ben 1 mázsa 17 font bors 58 forintért cserélt gazdát.16

0

Ez a bors-ár - a brassói huszadnaplóban dívó 60 fontos mázsával számolva — 45,19 forint mázsánkénti árnak felel meg, és a kassai Handelsregisterekben szereplő posztóár-adatokkal1 6

1

egybevetve, azt jelenti, hogy a kassai társaság által forgalomba hozott legdrágább posztók közül: a brüggeiből 1 1

/4 véget, a mechelniből 2 1

/4

-3, a ,,Colcister"-ből1 6

2

3 1

/2

—3 3

/4

, a maastrichtiből 4 1

/2 véget, a legolcsóbbakból: a sziléziai fajtákból és a „Soréze"-ből pedig egyenesen 11 — 18 véget tudtak az erdélyi szász kereskedők 1 mázsa bors árán beszerezni, majd az erdélyi piacra vetni, illetve Havasalföldre exportálni.16

3 * 1 s 8

Kerekes, i. m. 107. 15

'Lásd a 3. számú táblázat 4-6, 8-9. sorszámát. — 8 mázsa borssal egyenlítette ki vásárlását Johannes Benckner is, aki az 1503. évi brassói huszadjegyzékben - mint említettük - csak posztó- és késexportálóként szerepelt, de valószínűleg szintén a societas magna tagja volt, és Schwarcz Péterhez hasonlóan nemcsak a nagyváradi, hanem a debreceni vásárt is látogatta. Brassó 1505. évi registrum debitorum-jában olvashatjuk a következő' tételeket: „Item Swarz Peter tenetur 300 flor zw bezalen, wan her von D&bricz kymt. . . Item domino Johanni Benckner dedimus kanth. piperis 6, quos vexit ad nundinas Dobricienses, ut idibem vendat": Quellen zur Geschichte der Stadt Kronstadt in Siebenbürgen, I, 176; hasonlóan: ugyanott, 180 (1506). — Az 1516. évi registrum debitorum szerint Benckner Budára is eljárt: „Item domino Johanni Benckner dedimus in monetis pro solutione bombardistarum, quas Budae emerat civitati, flor. 100": ugyanott, 214. 16

"Kerekes, i. m. 116. 16

'Halaga, i. m. 83. 162

Halaga, i. m. 83. ezt az angliai Colchesterből származó posztónak tekinti. Feltehető azonban, hogy a német nyelvű forrásban szereplő Colcister (Kerekes, i. m. 116. old.: Kalciszter) elírás Colcischer, illetve Colnischer (kölni) helyett. - Vö. pl. a Budai Jogkönyv Colnisch szóalakjával: Ofner Stadtrecht, 197, 201. 163

A brassói huszadnaplókban előforduló posztófajták túlnyomórészt azonosak a kassaiak Krakkóból behozott és a brassóiaknak Nagyváradon továbbadott áruválasztékával. 3 Századok 1978/6