Századok – 1977

Közlemények - Tardy Lajos: Perzsia és a Nyugat Mohács előtt 728/IV

730 TARDY LAJOS heydenische Man den man nennet Usann-Cassan, sein trefflich Botschafft bey den König zu Hungernn habe und begert das der König uff dem Lande den Turcken bekriege; so wöl er auff seinem Lande jm starck gnüg sein. Ist Sage, der Konig sage der Botschafft die Ding zu."2 6) A magyar-perzsa követváltás és diplomáciai levelezés még Mátyás utódai alatt is folytatódik. 1508-ban II. Gyula pápa levélben fordul II. Ulászlóhoz, mint „aki saját megbízható emberei közül egyet már útbaindított a perzsa uralkodóhoz", hogy adjon tanácsot a perzsa szövetség létrehozása tárgyában.3 7) Még II. Lajos uralkodása alatt, Mohácsot megelőzően, de korábban is viszonylag sűrű perzsa—magyar üzenetváltásokra került sor a szövetség megkötése tárgyában. Iszmail Szofi sokáig valóban minden tőle telhetőt megtett ennek realizálása érdekében. Idézek II. Lajoshoz írt egyik leveléből: „ . . .Amint tudod, te legbölcsebb király, már többször levelet küldtünk neked s tudósítottunk afelől, mi módon adta tudtunkra a törökök királya szándékát Magyarország leigázására és felszólított, vegyek részt e nagyszabású tettben ... Én azonban mindenkor a ti oldalotokon'kívánok állni és azt óhajtom, hogy veletek legyen közös a sorsom békében s háborúban egyaránt. Tehát megfogadom, hogy én a törökök királya ellen segítséget nyújtok nektek, ha április havában túlfelől megtámadjátok az ellenséget, miként azt mi is meg fogjuk tenni a mi oldalunkon . . . Hevesen buzdítunk s kérve kérünk: kerekedjetek fel végre-valahára és — amint kemény férfiakhoz illik - szálljatok harcba s fordítsátok fegyvereiteket az ellenség ellen. De tőlem a jövőben már egyetlen levelet sem váij, hiszen hatalmas távolság választ el bennünket s nem akad sok megbízható követ, akik révén a háború megkezdésére buzdíthatnánk benneteket."4 A sah levele 1523-ban kelt — Sanudo szerint 1524 júniusában — II. Lajos, illetve tanácsadói már kézhez vették azt. A levélből kitűnik az is, hogy Iszmail Szofi kitűnően ismerte a császár és a francia király közötti ellenségeskedést és az Európát megosztó többi viszálykodást is. 8) A pápa - aki mint az oszmánság elleni harc koordinátora a századforduló idején még csak hallgatólagosan, a háttérből a rodoszi nagymester útján munkálja a perzsa szövetség ügyét, - ezekben az években már nem csinál titkot abból, hogy sóvárogja ezt. Mi több: követeket küld a siita uralkodóhoz — ami a perzsa szövetség felismerésének és helyes értékelésének magáért beszélő ténye. De nem ismertethetem most még csak kivonatosan sem az európai államok és Perzsia közötti szövetségi tárgyalások vastag kötetet kitevő adatait sem, csak utalok ezekre, mert ezekből kapunk végső bizonyságot arra, hogy a legjobban informált pápától kezdve az angol udvarig a perzsa szövetségtől várta egész Európa az oszmán hatalom megtörését, de legalábbis megállítását. * Rövid előzményvázlatomban utaltam arra, hogy Zsigmond óta a perzsa szövetség gondolata gyökerei vert a magyar külpolitikai tervezésben s még az oly gyenge uralkodó alatt, mint aminő pl. II. Ulászló volt, sem szüneteltek a követjárások. 2 Uo. 121. 3 Raynaldus Odoricus: Annales ecclesiastici etc. Tom. XII., Roma, (anno 1514, num. 42; anno 1515, num. 53). 4 Tardy /..: Régi magyar követjárások Keleten. Bp. 1971, 87-88.