Századok – 1977

Folyóiratszemle - Villa; Brian L.: Az amerikai hadsereg; a feltétel nélküli megadás és a potsdami nyilatkozat 629/III

416 TÖRTÉNETI IRODALOM Szólni kell még a stílusról és a katonai terminológiáról, amely a szerző és a kiadó közös munkájának eredménye. Jó olvasni olyan könyvet, ahol a katonai terminológia használata minden igényt kielégít. A hadiesemények megértését jól megszerkesztett, kulturált vázlatok könnyítik meg. Nem hagyható azonban figyelmen kívül, hogy ezek közül éppen a Budapest bevételének menetét ábrázoló vázlaton a rajzoló komoly hibát vétett és ezt - a jelek szerint - a lektorok sem vették észre. A Budapest-vázlat, amely a borítólapot is díszíti, a Margit- és a Petőfi-híd között négy hidat ábrázol. Holott 1944-45-ben, - ugyanúgy mint ma - három: a Lánc-, az Erzsébet és a Szabadságiakkor Ferenc József-) híd volt. Ugyancsak elkerülte a képszerkesztő figyelmét „A szovjet csapatok előnyomulása Budapest felé" című képaláírás. Itt a szovjet katonák nyári öltözetben támadnak. A kép bal sarkán kalászosokat fedezhetünk fel, ami szintén bizonyítja, hogy a képen ábrázoló tevékenység nem ősszel, nem télen, hanem nyáron történt. A kritikai észrevételek a kiadvány értékét nem csökkentik. Nem halványítják el azt a megállapításunkat, hogy Tóth Sándor új könyve minden vonatkozásban körültekintően, eredeti dokumentumok felhasználásával, jó stílusban megírt, sok újat adó, hadtörténelmi irodalmunkat gazdagító munka. Olyan könyv került ezzel a magyar olvasók kezébe, amely a nagy történelmi esemény bemutatása mellett örök emléket állít azoknak, akik fővárosunkért a legdrágábbat: az életüket adták. Ölvedi Ignác