Századok – 1976

Közlemények - Király Péter: A Naum-életírás a magyarokról 842/V

852 KIRÁLY PÉTER hogy Naum — II. szláv életírásának szövege4

0

az I.-étől lényegesen különbözik. De jelenleg még egy további fontos kérdés nincs tisztázva, nevezetesen az, hogy Naum-I. életírásának általunk ismert szövege egyszerre készült-e el, avagy későbbi betoldások is vannak benne. I. Dujöev is arra mutat rá, hogy az ,,ugrok"-ra vonatkozó rész nincs semmi kapcsolatban Naum életével, és ez kitérést jelent az életírás menetéből (vö. Prostranno: i. m. 263). 40

Naum-II. életírása két 16. századi kéziratban maradt fenn, vö. P. A. Lavrov: Materialy 182—187; Ivanov: Bblg. starini. 1931. 311—313; Christomatija3

106, 127—128.