Századok – 1974
Tanulmányok - Korom Mihály: Horthy kísérlete a háborúból való kiválásra és a szövetséges nagyhatalmak politikája (1944 október) - I. rész 836/IV
HORTHY KlSÉRI.ETE A HÁBORÚBÓL VALÓ KIVÁLÁSRA 855 szovjet partizánparancsnokságra, Zólyomba.8 9 Két napi várakozás után 30-án éjjel szovjet repülővel Eperjesen keresztül a front felett Kijevbe ment, majd október elsején estére Moszkvába érkezett. A magyar delegáció fogadását, elhelyezését és az előzetes megbeszéléseket F. F. Kuznyecov vezérezredes, a vezérkari főnök helyettese, az elhárító részleg vezetője végezte. A küldöttséget egyelőre egy városon kívüli villában szállásolták el, és még elsején este bemutatkozó megbeszélésre került sor a vezérkari főnökségen Kuznyecov vezérezredesnél. A megbeszélésen a teljes magyar küldöttség mellett szovjet részről még Ivanov alezredes és egy tolmács vett részt. A kölcsönös üdvözlések után Faraghó közölte küldetésük célját, a Makarovnak tulajdonított állítólagos levél pontjait, és hogy levelet hozott Horthytól Sztálin marsallnak, amelyet szeretne felső szinten átadni.90 A tájékoztatással az előzetes megbeszélés véget ért, a következőre csak 5-én késő délután került sor A. I. Antonov hadseregtábornok, a vezérkari főnök első helyettese hivatalában, ahol az első megbeszélés résztvevői is jelen voltak. A tárgyaláson a magyar küldöttség úticéljának ismertetése mellett a Sztálinnak szóló levél Antonovnak történt átadására, a Makarovtól származtatott feltételek ismételt közlésére és a szovjet fél által kért információ közlésére került sor. A Teleki Géza által vezetett magyar jegyzőkönyv szerint Faraghó a magyar átálláshoz szovjet fegyveres segítséget is kért, de „szeretnénk — mondotta — , ha finn példára a németeknek végső kivonulási terminust adhassunk, hogy gyorsabban és kevesebb orosz és magyar vérveszteséggel lehessen az átállást megvalósítani".91 Stemenkó tábornok visszaemlékezése szerint — mi-89 Borbándi Gy.: i. h. 150—151. A délelőtt induló kocsiban Teleki Géza és Zichy L. utaztak. Faraghó G. és Szent-Iványi D. délután. Az első kocsit Székely Ferenc, a testőrségen Lázár Károlynál beosztott gépkocsivezető, a másodikat egy Siket nevezetű csendőr-gépkocsivezető vezette. (Lásd: OL. Filmtár 16721. Székely Ferenc gépkocsivezető 1944. X. 30-i kihallgatásának jegyzőkönyvét. 184—188. 1.) Az igazolványokat Nyerges Pál és Korodi Béla csendőr-századosok vitték. (HIL. Békeelőkészítő. III. d. A/III/18). A delegációt Nyerges százados kísérte át a partizánokhoz. A három tagú delegációval Zólyomba ment Zichy Ladomér is. Ugyanis az volt az első terv, hogy ő lesz az összekötő a fegyverszüneti bizottság és Budapest között. Ez azonban megváltozott, közvetlen rádiókapcsolatot tudtak Moszkvából kiépíteni. Zichy Ladomér a szlovák felkelés visszaszorításakor a partizánokkal menekült, s velük együtt ment át a fronton, majd Debrecenben a kibontakozás munkáiba kapcsolódott bele (Borbándi Gy. : i. h. 152). 90 Dr. Teleki Géza: i. h. 1 — 2 és Gosztonyi P. : A magyar—szovjet . . . 404. A szerző itt Teleki Géza személyes információjára hivatkozva azt is írja, hogy Faraghó két levél hozását közölte. A második az ún. Makarov-levél. Ez az állítás téves információ eredménye. Jellemző, hogy maga Teleki is, ugyanúgy mint Gosztonyi P. is a továbbiakban csak a Sztálinnak szóló levél átadásáról ír. A Makarov-,,levelet" csak ismertetik többször. Valószínű jegyzetekről történt ez az ismertetés, mert mint ahogyan fentebb írtuk, a levél nem lehetett a küldöttségnél. 91 Idézi: Gosztonyi P.: A magyar—szovjet . . . 405. E tanulmány szerint és Teleki visszaemlékezése szerint a delegáció jegyzőkönyv-vezetője Teleki Géza volt, aki 1944. október 1-től december 6-ig 52 jegyzőkönyvet (172 oldalas füzetben) írt. E jegyzőkönyveket és hivatalos más iratokat Teleki még 1944 decemberében (!) Rómába juttatta (Teleki: i. h. 1). Magyarországról való disszidálása után magához vette ezeket az anyagokat, majd Gosztonyi Péternek bocsátotta rendelkezésére. (Lásd: Gosztonyi P.: Az Ideiglenes Nemzeti Kormány megalakulásának előzményeihez. Uj Látóhatár, 1972. 3. sz. 233. 5. sz. lábjegyzet.) Ezt a jegyzőkönyvet valószínűen lemásolták több példányban, vagy a küldöttség más tagjai is írtak maguknak jegyzőkönyveket. Ugyanis, ha megfelel a valóságnak, hogy Teleki Géza már 1944 decemberében Rómába csempészte az általa írottakat, akkor csak egy másik példányt használhatott fel idehaza, Budapesten, Szent-Iványi Domokos 1945 nyarán és őszén írt több nagyobb tanulmányában, amelyekben igen bőségesen, szó szerint idézi a tárgyalásokat. E tanulmányok a Hadtörténelmi Intézet Levéltárában vannak elhelyezve.
