Századok – 1974
Tanulmányok - Korom Mihály: Horthy kísérlete a háborúból való kiválásra és a szövetséges nagyhatalmak politikája (1944 október) - I. rész 836/IV
850 KOROM MIHÁLY még mindig húzta-halasztotta a döntő lépést. Még mindig a nyugati hatalmak felé kísérletezett Náday tábornokkal. Csak napokkal később kezdte kihasználni a szovjet kapcsolatnak ezt a lehetőségét. A szovjet tárgyalási készségről más formákban és úton is tudomást szereztek ezekben a napokban Horthyék. Egyrészt az említett szovjet partizánparancsnok Zichyék érdeklődése után a lévai magyar határőrség parancsnoka útján is igyekezett a szovjet álláspontot a magyar vezetés tudomására hozni. Ezt a különböző leírások és visszaemlékezések szerint magyarul írt és a kormányzónak címzett levél formájában tette meg, amely a vezérkari főnökségen keresztül jutott el Horthyhoz.7 1 „Tekintettel azonban arra, hogy mi már 71 HIL. Békeelőkészítő. III. doboz. A/II/16. Vattay altábornagy anyaga, és dr Teleki Géza: A moszkvai fegyverszüneti tárgyalások. Hírünk a Világban. Washington. 1955 január-április. V. évf. 1—4. sz. 1, és Borbándi Gy. : i. h. 145. A különböző anyagok két állítólagos Makarov-levélről tesznek említést. Az egyik a 69. lábjegyzetben tárgyalt, a másik ez a határőrség útján küldött levél. Egyik állítólagos levélnek sem került elő még az eredetije. Mivel azonban Teleki Géza állítása szerint e levél, vagy levelek igen fontos feltételeket tartalmaztak — a szovjet kormányra hivatkozva — Magyarország számára, és 1944 október elején Moszkvában körülöttük nagy vita folyt, szükségesnek tartom az állítólagos levelek mindkét változatának lábjegyzetben való közlését. Ezek részben korabeli anyagokban jegyzőkönyvszerű tartalmi kivonatot takarnak, másrészt Teleki Géza közleményében levő változatot. A moszkvai magyar küldöttség 1944. október 9-én Moszkvában készített szóbeli jegyzékében a következő összefoglalását találjuk a kérdéses leveleknek: „Ez a két levél sürgős meghívást tartalmazott Moszkvába, felsorolva bizonyos ígéreteket, melyek közül a legfontosabbak a következők: Magyarország teljes függetlensége és területi épsége a jelen határok között biztosítva lesz: Erdélyben a román csapatok előnyomulása le lesz állítva — egyedül az orosz erők folytatják előnyomulásukat. A jelenlegi magyar közigazgatás folytatni fogja tevékenységét valamennyi városban és faluban, ahol nincsenek német erők; a magyar csendőrség és a rendőrség hadereje nem lesz lefegyverezve; ami a kormány formát és a belpolitikai ügyeket illeti, nem lesz beavatkozás a Három Szövetségi Hatalom részéről; a bombázást felfüggesztik, mihelyt a jelen delegáció orosz földre érkezik, a szokásos diplomáciai mentességeket és jogokat megadják a Magyar Delegációnak és más ígéretek." O. A. Macartney: Ungarns Weg aus dem zweiten Weltkrieg. Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 1966. 1. füzet. 97. A fenti tartalmi összefoglaláson kívül két variációban áll rendelkezésünkre a Teleki Géza által egyszer jegyzőkönyvszerűen leírt és 16 pontba foglalt változat (Gosztonyi P. : A magyar—szovjet . . . 406 és a Teleki Gézának 1955-ben megjelent cikkében közölt változat, amely a következő 12 pontot tartalmazza. „1. A magyarországi városok, helységek és katonai célpontok bomzázását mind orosz, mind angolszász részről beszüntetik, ha a fegyverszüneti bizottság Moszkvába érkezik. 2. A bizottság teljes diplomáciai mozgásszabadságot fog élvezni. 3. A bizottság tagjainak számát nem korlátozzák; szabad chiffre használatot és saját rádióst engedélyeznek a bizottság számára. 4. Magyarország teljes integritását biztosítják és amennyiben a szovjet—román megegyezés Erdélyt a románoknak biztosítja is egyelőre, a béketárgyalásokon a Szovjetunió a népszavazás elvét fogja képviselni Erdély területére. 5. Oly területeken, ahol a magyarok a németek mellett nem álltak ki, szabad és független katonai és polgári adminisztrációt engednek meg a magyar hatóságoknak. 6. Sem a hadsereg, sem a csendőrség, sem pedig a rendőrség nem lesz lefegyverezve. 7. Erdélyben a román csapatok azonnal megállnak ott, ahol éppen vannak és csak a vörös hadsereg nyomul előre. 8. Magyarország függetlensége biztosíttatik, kormány formáját maga választhatja meg, s a Szovjetunió nem fog belpolitikai nyomást gyakorolni a kormányzatra. 9. A fegyverszüneti delegáció összeállítása Magyarország belügye, amelybe a Szovjet nem avatkozik bele. 10. A magyar fegyverszüneti bizottság Moszkvában mindhárom nagyhatalommal (Szovjetunió, USA, Anglia) fog tárgyalni.
