Századok – 1973
Tanulmányok - Szabolcs Ottó lásd Berend T. Iván - Székely György: Németország változásai Cranach életútján 303/II
318 SZÉKELY GYÖltGY az akkor már feltűnt fiatal humanistát, Spalatint (Georg Burckhardt, a középfrankföldi Spalt-ból). De arcképét 26 éves korában is megfestette. Fametszeten a megfeszített Krisztus előtt imádkozva is ábrázolta Cranach Spalatint. Spalatin mint Luther, Melanchthon és Erasmus fordítója, Frigyes, János és János Frigyes szász választófejedelmek udvari káplánja és életírója, akinek titkári tevékenységét Bölcs Frigyes Erasmustól való véleményszerzésben is felhasználta, végül is a tartományi egyház lutheri formájának kiépítésében vitathatatlan érdemeket szerzett.39 Cranach megfestette Johann Bugenhagen (olykor Dr. Pommer) wittenbergi protestáns városi plébános és professzor arcképét is. Ugyanőt szerepeltette a wittenbergi oltárképen gyóntatói tisztjében. Bugenhagen sírlapját is Cranach rajza alapján készítették el. Bármennyire kötődött a wittenbergi városi templom mögötti házhoz (Kirchhofplatz 9. sz.), Bugen -hagen — mellékneve tanúsága szerint is — 1528 és 1542 között szülőföldjén, a Keleti-tenger környékén, még Dániában is terjesztette a lutheri reformációt, ennek körében ő is készített alnémet bibliafordítást.40 A reformáció jellegét azonban nemcsak a Cranachtól ábrázolt egyháziak adták meg, hanem a fejedelmek. Az első katolikus püspökségfelszámolás protestáns fejedelem részéről Naumburgban történt, ahol János Frigyes választófejedelem elűzte a káptalantól választott Julius von Pflugkot és odahatott, hogy a következő évtől a lutheránus Nikolaus von Amsdorf adminisztrátorként vigye az ügyeket. Luther és Melanchthon munkássága nyomán, választófejedelmi irányítással így jött létre a tartományi egyház rendszere, amelyben a választófejedelem, konzisztórium, szuperintendens, lelkész és iskolamester, hivők rangsora érvényesült. A fejedelem mint summus episcopus felügyeletet fejtett ki egyháza felett. A konzisztóriumok egyházi bíráskodást gyakoroltak főleg házassági ügyekben (szászországi szabályozás, 1539). Ennek megfelelően a konzisztóriumok világi és egyházi tanácsosokból állottak. A szekularizáció folyamata, a kolostorok földjének fejedelmi megkaparintása is a világi vezetőhatalom erősödésének kedvezett. Ez a folyamat a szász választófejedelmi körzetekben 1531 és 1543 közt előrehaladt. A parasztok semmit sem kaptak a kolostori földekből. A felsőiskolákat is betagozták a fejedelmi uralmi rendszerbe. Több helyütt a fejedelem lett rector magnificentissimus. A professzorok állami tisztviselők lettek. A fakultások javaslatait a fejedelmi hatalom nem mindenkor fogadta el. Viszont mint felügyeleti hatóság teológusokkal és jogászokkal részletesen ellenőriztette a képzési folyamat tartalmát, rendjét és hithűségét. Tartománybeli egyetemen való tanulás lett az elhelyezkedés feltétele. Amely egyetemek ezeket a változásokat magukévá 10, 11.1. között; O. Thulin : Die Wittenberger Lutherstätten 12. 1.; I. Schulze : i. m. 24. 1.; P. Descargues : i. m. 6.1.; Deutsehe Geschichte in Daten (Berlin 1967) 209.1.; B. Gebhardt : i. m. II. köt. 192. 1.; Georgenthal, Heimatmuseum iskolatörténeti adatai. 39 G. Rudloff-Hille : L. Cranach d. A. Katharinen-Altar 16. 1. és 9. képes tábla; Katalog der Ausstellung Von der Freiheit eines Christenmenschen 33. 1. (F. Anzelewski szövege); H. Boehmer : i. m. 136. 1.; Gertrude von Schwarzenfeld : Karl V. Ahnherr Europas (München, e. n.) 79. 1.; J. Mathesius—usw.: i. m. 282. 1. 40 J. Ma'hesius— usw.: i. m. 283.1.; I. Schulze : i. m. 20, 22.1.; O. Thulin : Die Wittenberger Lutherstätten 12. 1.; O. Thulin: Cranach-Altäre der Reformation 10. és 11. 1. közti képes tábla; О. Thulin: Reformation in Europa 62. 1. — A kántor, iskolamester, nyomdász Georg Rhau képmását is elkészítette id. L. Cranach. Katalog der Ausstellung Von der Freiheit eines Christenmenschen 87 — 88. 1. (F. Anzelewski szövege).
