Századok – 1971

Közlemények - Horváth Zoltán lásd Duczynska Ilona - Kárpáti Endre: Madzsar József moszkvai leveleiből 105/I

MADZSAll JÓZSEF MOSZKVAI LEVELEIBŐL 111 kították ki az 1936 decemberében megkezdődött ún. moszkvai perek. 1937 őszén Kun Béla és mások letartóztatása tovább súlyosbította az emigránsok helyzetét. Feltételezhető a fenti és az elhelyezkedése körüli huza-vona közti összefüggés. Elhelyezkedési lehetőségeinek gazdag variációit veti fel leveleiben. Állandó álláshoz kötött foglalkozásáról azonban a mai napig sincs tudomásunk. 1. Moszkva, 1936. március 14. Kedves gyerekek, egynapos késéssel érkeztem, a határon várni kellett egy napot, valami nem volt rendben a vízummal. Nem is bántam, jó szállodában kialudtam magam, pénzt nem fogadtak el az ellátásért. Tiszta, elegáns, nagy fikuszokkal s más növényekkel díszített étterem, reggelire sonkás omlett, vaj, kenyér, tea. Fehérkenyér, ún. francia kenyér, de ami sokkal jobb, fekete kenyér, amilyent gyerekkorom óta nem ettem. Ebédre leves, annyi mindenféle volt benne, hogy majdnem elég lett volna ebédre, vagdalt pecsenye vadasan, krumplival és almakompót. Vacsorára sült csirke, burgonya, almakompót, tea. A „kemény" osztályon jöttem, bár lett volna pénzem hálókocsira is, de ott is matracot tesznek a padra és rendes ágyneműt adnak. Gergely1 várt a vonatnál, ma még nála lakom, holnapra lesz szobám egy szállodában. Nekik van kétszobás lakásuk, konyha, fürdőszoba. Közp. fűtés, de az egyik szobában kiesi a fűtőtest és ezért télen villanykályhával pótolják, a villany, gáz, házbér és telefon olyan olcsó, hogy ez nem is számít. Un. öröklakás, havi pár rubellel törleszti. Bútort, szőnyeget stb. már itt szereztek. Van házt. alk., fiatal vidéki lány, aki közben már volt gyárban is, de mivel nem szeret tanulni és itt nagyon jól érzi magát, visszajött hozzájuk. Gergely az írásaiból él, felesége (gyógyszerész), szintén dolgozik. Munkaideje 9-től 3-ig, közben ebédszünet, illetve tízórai, mert itt a hivatalok általában fél tíztől ötig vannak nyitva, akkor ebédelnek. Vacsora 9 után, későn kelnek. Gergely holnap vagy holnapután indul Pozsonyba, esetleg eljut Kassára is. Az utcákon elképzelhetetlenül sűrű gyalogforgalom, nagyon sok autó, autóbusz, trolibusz, villamos, mind tele. Földalattit még nem láttam. Ruhák jók, melegek, sok prém, általában sapkát és kucsmát viselnek, nem kalapot, most kezdik propagálni a kalapviselést. A minőség, különösen cipőben, még nem elsőrendű, van az angollal versenyző szövet, de ez a minőség még kevés. Minden kapható, az üzletek zsúfolva. Sorbanállás csak újságért, a Pravdát 2y2

millió példányban nyomják, de kellene 4 millió. A papíripar még nincs a helyzet magaslatán. Néha sorban kell állni szezoncikkért, pl. ősszel kalucsniért. Mészáros Laci2

egy órát állt, míg sor került rá, de kapott. Átlagban évente két párt is fogyasztanak, még nem láttam az utcán senkit kalucsni nélkül. Vagy csizma, különösen halinacsizma, pl. utcaseprőknél, ezek között sok a nő. Egyelőre Gergelyéknél lakom, holnapra lesz szobám szállodában, teljes ellátást kapok mindaddig, míg munkám lesz, ma már kaptam apróbb kiadásokra 200 rubelt. Nem lehet megmondani, drága-e itt az élet, vagy olcsó. A hivatalos árfolyamon való átszámítás nem segít, mert pi. voltam a legelőkelőbb kávéházban, tejeskávéért fizettem 2 rubelt (9 Kc.),3

de a bélyeg ezen a levélen csak 60 fillér, míg ti 2y2

koronát tesztek a levélre. Az tény, hogy a fizetésekből és jövedelmekből meg lehet élni. M. Lacika (családja 1 Gergely Sándor (1896 -1966), я magyar szocialista irodalom egyik úttörő képviselője, 1926-tól tagja az illegális KMP-nak. írásai miatt sok zaklatásban volt része, az SzDP soraiból kizárja. 1931 -ben börtönbüntetés elől a Szovjetunióba emigrál. Résztvesz a „Sarló és Kalapács", valamint az „Űj Hang" szerkesztésében. 1945-ben visszatér Magyarországra. 1945 —1951-ig az írószövetség elnöke. Baráti kapcsolatban állott Madzsarral, aki .Moszkvába érkezésekor rövid ideig nála lakott. Később is leveleit, küldeményeit címére küldeti. 2 Mészáros László (1905-1945). A KMP tagja. A KMP művész sejtjében és a Szocialista Képzőművészek Csoportjában kifejtett tevékenysége alapján jutott a Szovjetunióba. (Az 1934-ben megalakult Szocialista Képzőművészek Csoportja a kommunista magból bontakozott ki. A KMP művész sejtjének tagjai: Bán Béla, Fenyő A. Endre, Goldman György, Goldman János, Major Máté, Sugár Andor, Vértes György — később Háy Károly László, Háy Károly, Berda Ernő, Fekete (Nagy) Béla, Mészáros László. A nagyon tehetséges fiatal szobrászt Madzsar igen kedvelte, képességeit nagyra értékelte. Róla írja feleségének, egy 1934 aug. elején írt levelében: „Kaptam a fiúktól egy gyönyörű kis bronzszobrot, Lacika csinálta odalent. Hallatlan tehetség ez a fiú." Mészárost még a Szocialista Képzőművész Csoportból ismerte, melynek ideológiai irányítását, képzését Madzsar szervezte meg. Mészáros mialatt állami megrendelésre a „Háborús ló" emlékművén dolgozott, ezzel egyidőben készítette el híres Madzsar-portréját. Ezt a portrészobrot a magyar képzőművészettörténet kiemelkedő alkotásként tartja számon. „Mészáros róla készített portréja, sovány, csupa ideg arcú, nagyon komoly gondolkodó embernek mutatja. A magas homlokot mély ráncok barázdázzák, a szemöldök kissé felhúzott, a tekintet elgondolkozó. Jellegzetes a nagy orr, a keserű kifejezésű nagy száj. Minden részletében érzékletesen megformált, felejthetetlen hatású szobor" (Kontha Sándor: Mészáros László. Bpest. 1961). 3 K<" — csehszlovák korona.