Századok – 1970

KÖZLEMÉNYEK - Francia tervezet magyar-lengyel felkelésre 1796-ból (Közli Vadász Sándor) 70/I

74 VADÁSZ SÁNDOR Szirmay Antal gróf, Pepidenzetti gróf, Okolicsányi János, Vadász ( 1) István, Bártfán Szirmai Antal János gróf, Liptóban a lengyel Zaleski János, Pongrácz vicispán, a Potturnyai-család. Császári haderők. Szepes megyében, nevezetesen Kassa városában újoncok. Zemplén megyében három escadron huszár, Kassa ( ?) megyében a rendőri feladatokat ellátó rokkantak kivételével semmi. Eperjes megyében egy escadron huszár az újoncok szállítására, Bártfa, Liptó és Árva megyében csak rokkantak. Elrejtett és elásott fegyverek Zemplén, Liptó és Árva megyékben. A belső megyék. 1. Trencsén. 2. Nagyszombat. 3. Pozsony. 4. Győr. 5. Komárom. 6. Ofen vagy Buda. A szabadság eszméihez való ragaszkodásuk, valamint gazdaságuk és tehetségük miatt kiemelkedő személyiségek Trencsénben Illésházy István gróf, aki nagyon szoros kapcsolatban volt Vergniaudval, Bénigni Ferenc gróf, Ottlik. Nagyszombatban az Ottlik család, Pozsonyban Bertik, Splényi József, hajdankori de elmozdított tábornok, Győrben és Komáromban csak magyarul és latinul beszélnek és általánosan utálják a németeket, Budán Unwerth gróf, Laczkovics, akinek fivérét lefejezték. Császári haderők Trencsén és Nagyszombat megyékben ( !) csak néhány rokkant. Pozsonyban egy gyalogos zászlóalj és egy fél escadron lovas és tüzérségi támaszpont. Itt meg kell jegyezni, . . . hogy csaknem valamennyi Magyarországon állomásozó csapat hadifogoly volt Franciaországban és hajlik a francia véleményre . . . Budán ós Pozsonyban elég nagy számban vannak francia foglyok, a lakosság tehetségéhez képest szívesen segíti őket. Ezekben a megyékben nincsenek elrejtett fegyverek, de a nép nagyon felvilágosodott és kedvező hajlamokat mutat. Ausztria határmegyéit nagy részben fanatikus németek lakják, akiktől semmit sem lehet várni. Erdély vagy Transilvania Törökország határán, termékekben és ezüstben gazdag tartomány. Lakósai elégedetlenek és lázongók, a török uralom felé hajlanak és halálosan gyűlölik a németeket; ebben a nagy tartományban a legcsekélyebb szikra kirobbanthatja a lázadás tüzét. Itt történt, hogy két paraszt, Horia és Closka II. József uralma alatt négy hétnél rövidebb idő alatt több mint húszezer embert lázított fel. Ezen a nagyon is könnyen fellázítható tartományon kívül nem szabad szem elől téveszteni Fiumét és Triesztet. Ebben a két városban tartózkodik váltakozva Fekete gróf, aki az egyik legelső magyar családból származik, tábornok volt és kétszer elítélték, egyszer a Horia és Closkára gyakorolt befolyás miatt, másodszor pedig azért, mert kapcsolatban állt Martinoviccsal, Sigrayval és a legutóbbi lázadás többi vezetőjével; ennek az embernek barátai ós tőle függő emberei vannak Fiúméban és Triestben. Megjegyzés. Minden aláhúzott név olyan ember neve, aki amiatt hogy belekeveredett a legutóbbi lázadásba, volt börtönben. Megjegyzés. Van Erdélyben három gyalogezred és két lovassági escadron a határok őrzésére; ezek azonban németek, mert a bennszülöttekben nem bíznak, ezek viszont mintegy jogos válaszképpen utálják őket (a németeket). Közli : Vadász Sándor