Századok – 1970
KÖZLEMÉNYEK - Szűcs László: Horthy levele Sztálinhoz 1944 őszén 983/IV
HOJtTHY LEVELE SZTÁLINHOZ 1944 ŐSZÉN 989 A sors különös íróniájaként a fenti levél másodszor is szerephez jutott, mégpedigHorthynémetfogságbakerüléseután: 1944. október 21-én, a tevékenységét tovább folytató moszkvai magyar küldöttség jegyzéket juttatott el a szovjet kormányhoz, mely a következőket tartalmazta: ,,A küldöttség arra kéri a szovjet kormányt, hogy készíttessen számára fotókópiát Horthy kormányzónak Sztálin marsallhoz intézett leveléről, valamint arról a levélről, mely a Szövetséges Hatalmakkal megkötendő fegyverszüneti egyezménynek a Magyar Királyság nevében történő aláírására vonatkozó felhatalmazást tartalmazta, s amelyet Nemes őrnagy adott át. A fotókópiákra a küldöttségnek azért van szüksége, hogy eljárását a Magyar Nemzet és a hadsereg előtt igazolni tudja. (Hasonló tárgyú kéréssel fordult 20-án a küldöttség Antonov hadseregtábornokhoz is.)"7 A moszkvai magyar küldöttség 1944. október 23-án kelt jegyzékében — egyebek között — a következő olvasható: mint ,,a kormányzó által megbízott • és a fegyverszüneti egyezmény megkötésével felhatalmazott küldöttség, az ő alkotmányos akaratának egyetlen képviselője és ugyanakkor az alkotmányos folytonosság letéteményese, felhatalmazva érzi magát arra, hogy a kormányzó és a magyar alkotmány nevében kezébe vegye a magyar nép jövőjének alakítását, és feladatának tekinti, hogy a Szövetséges Hatalmak segítségével a szabad és békés Magyarországot visszaállítsa."8 A Moszkvában maradt és odaérkezett magyar politikusoknak tehát ebbői a célból volt szüksége a fenti fotókópiára. Ezeket az „alkotmányos" megfontolásokat az események elsodorták, — nemcsak azért, mert a horthysta politikusoknak nem sikerült keresztülvinniük a katonai fordulatot, hanem elsősorban azért nem, mert az új Magyarország sorsának alakulását mélyebben szántó társadalmi mozgalmak határozták meg. A két oldalra terjedő levél második oldalának balszélén kézírással magyarul a következő feljegyzés olvasható: „Oroszok által készített fényképmásolat átadva MMK-nak 1944 októberében." (MMK - Moszkvai Magyar Küldöttség.) 7 A Moszkvai Magyar Küldöttség 23/1944. sz. jegyzéke. 8 A Moszkvai Magyar Küldöttság 25/1944. sz. jegyzéke.