Századok – 1968
Tanulmányok - Ratkoš; P.: A Pray-kódex keletkezése és funkciója. 941
958 P. RATKOS állapítanunk, hogy nem volt kifejlett érzékük az évkönyvek vezetéséhez, mert az országos jellegű eseményeket nem vezették következetesen az évkönyvekben, hanem a húsvétmutató táblákban, a helyi jellegűeket viszont az évkönyvekben. A Pray-kódex templomszentelési bejegyzései A Pray-kódexben a következő két bejegyzés található templomfelszentelésről: 1. Fol. 10, a húsvétmutató táblák I. részének elején: „Anno ab incarnatione Domini millesimo ducentesimo vigesimo octavo, octavo decimo Kalendas Decembris(Nov 14.) consecrata est hec ecclesia in honore beate Marie virginis a venerabili Jacobo Nitriensi episcopo, in qua continentur hec reliquie: de sancta Maria virgine, de sancto Petro'apostolo, desancto Georgio martyre, de sancto Gallo confessore, de sancto Henrico confessore, de sancta Margareta virgine. In altari vero superiori, quod die sequenti (Nov. 15.) in honore beati Georgii martyris consecratum est, he habentur reliquie: de ligno sancto, de sancto Johanne apostolo et evangelista, de sancto Georgio martyre, de sancto Laurencio martyre et de sancto Martino episcopo et confessore." 2. Fol. 6V, a kalendáriumban XVIII. Kalendas Decembris (Nov. 14.), egy XIII. század végi kéztől. „Consecrata est hec ecclesia de Taxen." Míg a második bejegyzésnek a Pozsony megyei Taksony helységgel való azonosítása — ahol már a XIII. század végén biztosan volt templom, s azt 1307-ben plébániatemplomként említik,56 nem vitás, addig az első bejegyzés azonosítása véleményünk szerint annak ellenére kétséges, hogy az eddigi kutatók kevésbé kételkedtek benne, mert meg voltak róla győződve, hogy a deáki templom felszenteléséről van szó. Egyhangúan erre a megállapításra jutottak, mert a pannonhalmi apát és konvent kérésére 1228. január 9-én kibocsátott pápai hozzájárulás felhívta a váci és a nyitrai püspököket, hogy szenteljék fel „ecclesiam s. Marie de Salla ad monasterium ipsorum spectantem rehedificatam quidem et ampliatam per ipsos [t.i. episcopos] honorifice consecrari et eadem ecclesia sit de monasterii predicti cellis".57 Mindeddig senki sem vetette fel a kérdést, hogy a Pray-kódex 10. folióján levő kultikus adatok milyen mértékben felelnek meg a Deákiban levő viszonyoknak, holott éppen ennek a bejegyzésnek az 1228. január 9-i „Salla" részére adott pápai hozzájárulással való összekapcsolása vojt a döntő a Pray-kódex jellege és eredete meghatározásánál. A Deákiban álló templom patrociniuma Szűz Máriáé volt. Minden valószínűség szerint neki szentelhették a XI. században a mai oldalkápolnát, amese Knauz: Mon. eccl. Strig. II. 570. 617. sz. A nyárasdi (ma: Topolnica) kápolna építésekor említik „ob distantiam paroehialis eeelesiae de Taxon de maiori Poson". 57 A Pannonhalmi Szent Benedek-rend története. I. köt. 293. 1. (ecclesia s. Marie in Uuaga 1102.) 1228: uo. 687. 1. 100. sz. A pápai hozzájárulás 1228. jan. 9-én kelt, így a felszentelésre valamikor nyáron kerülhetett sor. A deáki épületről kormeghatározást adott Mencl V. : Stredoveká architektúra na Slovensku [Középkori építészet Szlovákiában], Praha-Preäov. 1937. 153 —161. 1., akinek nem volt lehetősége arra, hogy az 1940 — 1944 közötti helyreállítási munkákban részt vegyen. A helyreállítás biztos adatokat szolgáltatott szorosabb datáláshoz. Bár itt nem apátságról van szó (mint azt Mencl gondolta), hanem a pannonhalmi apátságnak egy 1228 előtti filiájáról, már a XII. századra vonatkozólag nagyobb épületet kell feltételezni, mint a déli oldalkápolna.
