Századok – 1968
Tanulmányok - Kirschner Béla: A Tanácsköztársaság kormányzótanácsa lemondásának hatása a frontvonal mentén. 419
446 KIRSCHNEll BÉLA nent pas íme explication franche des événements, de l'essence de classe du nouveau pouvoir. Us parlent de la lutte contre la terreur blanche et ils traitent les activités des conseils qui ne cessaient pas d'agir, par conséquent la majorité des conseils départementaux, municipaux, etc. ne considérait point le l'août 1919 comme un changement de régime, et c'est seulement après les premières mesures prises qu'ils se sont rendu compte de leur erreur. Les documents prouvent que la même situation régnait dans les départements situés auprès du front roumain, où comme dans d'autres départements du pays, la plupart des conseils départementaux, municipaux ou locaux ne voulait pas capituler devant la bourgeoisie, malgré le fait qu'ils devaient affronter non seulement les conséquences de la démission du conseil de régence, mais aussi les mouvements de l'armée royale roumaine. C'est seulement à cause de l'occupation que la réaction pouvait saisir le pouvoir dans cette région — sauf quelques villages — ce fait prouve qu'il y existait d'importantes forces révolutionnaires. On rencontre des cas où les éléments hésitants qui avaient joué un rôle important dans la direction, voulaient lutter contre l'intervention à cette péripétie tragique —affrontant la haute direction. Mais le fonctionnement des organes du pouvoir prolétaire aux territoires se situant près du front ne dépendait pas de l'appui des habitants de la région, mais de l'aide militaire convenable et de l'assistance du central à l'organisation de la résitance militaire. Il y avait des endroits ou la réaction a été paralysée par la mobilisation des ouvriers, ou si elle intervenait quand même, elle a été tout de suite brisée. Dans de nombreux villages les conseils d'ouvriers, les directoires poursuivaient leurs activités jusqu'au dernier moment et nous avons des données qui prouvent qu'après la chute du gouvernement de Peidl, ce sont les organes de la dictature prolétaire qui jouaient le rôle principal. En même temps, à plusieurs endroits on était incapable d'empêcher l'organisation de la réaction, et en conséquence de l'explication réelle de la proclamation du gouvernement, les forces révolutionnaires ne voyaient plus le but de continuer la lutte. Les officiers réactionnaires profitaient de la consigne du grand quartier général concernant la convention d'armistice — comme par ex. l'état-major du Ie corps d'armée, ils ont facilité l'occupation de Budapest par l'armée royale roumaine d'intervention. Le gouvernement n'a rien fait pour protéger Budapest. Cela a suscité une situation historique qui menaçait l'existence du gouvernement aussi.