Századok – 1966
Közlemények - Szinai Miklós: Bethlen István a Szkoropadszki kapcsolatai 1218
1234 SZINAI MIKLÖS 4. Párizs, 1929. január 17. Villani Frigyes báró párizgi magyar követ jelentése Khuen-Héderváry Sándor grófhoz, а külügyminiszter állandó helyetteséhez a Franciaaországban működő ellenforradalmi ukrán mozgalomról 16/pol. A franciaországi ukrán mozgalmat Nagyméltóságod 4301/pol. számú magas rendelete értelmében fokozott figyelemmel kísértem és vonatkozó bizalmas értesüléseimet minden futáralkalommal Apor báró címére a szokásos bizalmas úton előterjeszteni bátor voltam. Legyen szabad eddigi értesüléseim összefoglalása és azok kiegészítése gyanánt a jelenlegi helyzetről a következőket jelenteni. A Franciaországban élő nagyszámú ukrán menekült pontos számát nehéz megállapítani. Hozzávetőleges fogalmat nyújthat az, hogy a Párisban „Trizoub" címen megjelenő jobboldali pártállású lapjuk átlag napi 8 —10 000 példányszámban lesz nyomtatva. A franciaországi ukrán kolonia mellett a legnagyobb ukrán csoportok, mint Nagyméltóságod előtt ismeretes, Prágában és Varsóban vannak. Legfontosabb politikai organizációjuk a „Rada" néven ismert nemzeti tanácsszerű alakulat, amely főleg az egykori kievi nemzetgyűlés volt tagjaiból rekrutálódik. A „Rada" működését a Quai d'Orsay rokonszenves figyelemmel kíséri és azt 1920 óta rendszeresen subvencionálja. E jóakarat politikai okokon kívül gazdasági szempontokban is leli magyarázatát, tekintettel az ukrán bányáknál levő francia tőkeérdekeltségekre valamint Ukrániának valószínű gazdasági fellendülésére és az ott kínálkozó kiaknázási lehetőségekre. Mint ugyanezen forrásból értesülök, a „Rada"-t 1923 óta az itteni angol nagykövetség is subvencionálja. A „Rada"-ban ós azon kívül csoportosuló itteni ukránság között számos politikai árnyalat ós irány különböztetendő meg, amelyeket az Oroszországtól való teljes függetlenségre irányuló törekvés illetve az önálló ukrán állam megteremtésének közös gondolata kapcsol össze. E törekvéseikből kifolyólag mindezen ukrán alakulatok éles ellentétben állanak úgy a szovjet, mint a menekült cárista orosz alakulatok politikájával, amelyek az orosz birodalom területi és politikai egységét fenntartani óhajtván, csakis egy a birodalom keretében federatív alapon megmaradó autonom Ukránia létesítését lennének hajlandók elfogadni. A számos ukrán alakulat közül a francia hivatalos körök a legkomolyabban a meggyilkolt Petljura politikai örökébe lépett csoportot veszik, amely Lewicki és Popovic volt ukrán miniszterelnökök és Szulgin volt ukrán külügyminiszter, jelenleg prágai egyetemi tanár vezetése alatt áll. Ezen higgadt politikát űző, nemzeti radikális pártnak nevezhető alakulat lengyel befolyás alatt áll és a varsói kormány részéről subvencióban részesül. A lengyelbarátság miatt e csoport a legutóbbi időben számos támadásnak volt kitéve azon körök részéről, amelyek a varsói igát éppoly ellenszenvesnek tekintik, mint a moszkvait. A támadások jelentősége azonban csökken azáltal, hogy a „Rada" összes árnyalatai megegyeznek abban, miszerint Ukránia függetlenségének kivívása érdekében kellő elővigyázattal ugyan, de minden anyagi és erkölcsi támogatást el kell fogadni. A Lewicki csoporthoz legközelebb állónak tekintik Párisban a katholikus Tokár -zewski herceg vezetése alatt álló szélső jobboldali csoportot. A szélső baloldalt a Sapowal és Bortschak vezetése alatt álló forradalmi socialista párt képezi, amely azonban szintén az Oroszországtól teljesen független Ukránia álláspontján áll. A Quai d'Orsay tudomása szerint ezen párt a prágai kormánytól subvencionálva lesz, ami kitűnik prágai követségünk jelentéseiből is. A Berlinben élő Skoropadski volt hetman és Petrusevich vezetése alatt álló csoportot itt teljesen német barátnak tekintik és annak semmi jelentőséget nem tulajdonítanak." Ugyanígy nem tulajdonítanak a Quai d'Orsay-n különösebb jelentőséget a fentieken kívül még létező száínos különböző árnyalatú ukrán pártalakulatnak. Létezik végül egy sovjet barát kommunista alakulat is, amelynek otthon Ukrániában Kiev környékén lenne bizonyos talaja, amely alakulat azonban, legalább Franciaországban jelentőséggel egyáltalán nem bír. Az ukrán pártok körében a hazulról érkező hírek alapján a legutóbbi időben erős mozgolódás volt észlelhető. Egyöntetű eljárás érdekében közös frontot próbáltak alakía Az egész bekezdés a lap szélén megjelölve.
