Századok – 1966

Közlemények - Szinai Miklós: Bethlen István a Szkoropadszki kapcsolatai 1218

J 228 SZINAI MIKLÓS OL Küm. pol. — 1929— Vegyes, bizalmas iratok.—Gépelt egykorú francia rvyelvű másolat címzés és aláírás nélkül. Az irat első oldalának bal felső sarkában egy kék tintával írt ,,B" betű olvasható. 3/b Budapest, 1929. január 14. A magyar kormány és Szkoropadszki megállapodásának tervezete Abmachungen zwischen der königlich Ungarischen Regierung und dem Hetman Paul Skoropadsky. 1. Hetman Paul Skoropadsky beabsichtigt die Bildung eines selbstständigen souveränen Ukrainischen Staates, agrar-konservativen Charakters, auf dem ukrainischen Territorium nach dem Zusammenbruch des Sovjetregimes, mit einem erbliehen Hetmanat als Staatsform. 2. Hetman Paul Skoropadsky anerkennt — auch bindend für seinen Nachfolger —, dass er für den Fall dass und solange er Hetman der Ukrainer ist, sich verpflichtet, die Vorkriegsgrenzen des tausendjährigen ungarischen Staates, so wie diese vor Kriegsbeginn 1914 waren, seitens des ukrainischen Staates als unverletzlich anzuerkennen, und erklärt gleichzeitig das völlige Désintéressement seines Staates für die innerhalb obengenannter altungarischen Grenzen gelegenen Staatsgebiete. — Er verpflichtet sich weiters, in seiner Politik das Bestreben Ungarns, die im Frieden von St. Germain dem Tschechoslovakischen Staate bedingungsweise angegliederten, ehemals ungarischen Gebiete des sogenannten Russinsko, d. i. der Komitate Zemplén, Ung, Bereg und Mármaros, wieder dem ungarischen Staate einzuverleiben, soweit es in seinen Kräften steht, bestens zu unterstützen. 3. Diese im Punkt 2 angeführten Verpflichtungen sind für den Hetman und dessen Nachfolger jedoch nur dann bindend, wenn die unter Punkt 4 zugesicherte Unterstützung Ungarns nicht vor dem Zeitpunkt der tatsächlichen Uebernahme der ukrainischen Staatsgewalt durch den Hetman eingestellt wurde. 4. Unter den in Punkt 2 ausgemachten Bedingungen ist die kgl. ungarische Regierung entschlossen, die Bewegung des Hetman Paul Skoropadsky zwecks Errichtung eines souveränen, ukrainischen Staates laut Punkt 1, moralisch und pekuniär zu unterstützen und für diesen Zweck ab 1. Jänner 1929 dem Hetman Paul Skoropadsky oder der durch ihn nomminierten Person den Betrag von 25 000 Pengő monatlich zu überweisen. Diese Verpflichtung gilt vorläufig für ein Jahr, jedoch gibt der gegenwärtige kgl. ungarische Ministerpräsident die Versicherung, dass er, falls er im nächsten Jahre weiter im Amte bleibt, dieselbe für ein weiteres Jahr verlängern wird. Sollte die gegenwärtige Regierung demissonieren oder der Ministerpräsident seinen Posten verlassen, so wird er alles, was in seiner Macht steht, versuchen, um dahin zu wirken, dass diese Ueberweisung auch in der Folge weiter ausgefolgt werden. 5. Obenstehende Abmachungen zwischen der kgl. ungarischen Regierung und dem Hetman Paul Skoropadsky sind geheim zu haiton und sind in zwei Original-Parien schriftlich ausgestellt, wovon je ein Exemplar beim »Ministerpräsidenten Graf Stephan Bethlen und beim Hetman Paul Skoropadsky hinterlegt ist. 6. Der kgl. ungarische Ministerpräsident bestimmt einen Vertrauensmann im Einvernehmen mit dem Hetman Skoropadsky, durch welchen die Beziehungen zwischen der kgl. ungarischen Regierung und dem Hetman Paul Skoropadsky vermittelt werden, welch letzterer denselben bezüglich der Verwendung des ungarischen Geldes und bezüglich seiner politischen Aktion nach Wunsch orientieren wird. Bis auf weiteres wurde Oberhausmitglied Baron Clemens Waldbott hierfür bestimmt. Budapest, am 14. Januar 1929. OL Küm. pol. — 1929 — Vegyes, bizalmas iratok. — Gépelt, német nyelvű fogalmazvány alírás nélkül. Waldbott leveléből kitűnik, hogy a tervezetet Szkoropadszki készítette.