Századok – 1965
Közlemények - A német hadvezetés magyarországi politikájához 1941. március–július (Közli: Kun József) 1228
1244 Vil. 3. VIL 4. VIL 5 VIL 6. VIL 7 VII. 8 A NÉMET HADVEZETÉS M AGYA RORSZÁGI POLITIKÁJÁHOZ esetben, bu Rundstedt36 vezértábornagy időnyerés céljából közvetlenül fordul kéréssel a magyar vezetéshez, úgy ezeket a Führer már eleve jóváhagyja. Kívánatos, hogy a magyar erők minél korábban előnyomuljanak a Kalomija — Sztanyiszlav vonalig és azon túl. A kormányzó a négyoldalas levelet örömmel ós egyetértéssel fogadja és Radtke őrgy-ot ott tartja reggelire. Délben Himer tábornok és kísérete visszaérkezik. Az ellenség továbbra is kitér ÉK és К irányban, a követést azonban az útzárak és utóvédharcok késleltetik. A déli csoport Gyeljatyinig küzdi előre magát. Az északi csoport eléri Ludvikovkát (Dolinától 25 km-re ГХХу-ra) és Szinovodszko Viznét (Szkoletól 10 km-re ÉK-re). A magyar légierő a visszavonulási útvonalakat bombázza. Ugyanezek az okok továbbra is késleltetik az előnyomulást. A gyorshdí'. eléri Gyeljatyint, egy előretolt osztag 1700 -kor megszállja Sztanyiszlavot. Az északi csoport Veldzirz-nél (Dolinától 10 km-re DNv-ra) ós Szinovodszko—Viznénél áll. (Ld. fenn.) Kalomiját megszállja egy előretolt osztag. Mindkét gk. dd. Novogyenka, a 8. hv. dd. Sztanyiszlav irányába nyomul előre. Az 1. hgy. dd. , az 1. gk. valamint az 1. lov. dd. pedig Kalomija irányában folytatja az előnyomulást. A légifelderítésből kiderül, hogy a magyar szakaszon már minden Dnyeszterliidat szétromboltak. A Kárpát-csoport- megerősítésére felhozzák a Bácskából a 15. és 6. kp. zlj-at, valamint a pc. zlj-at. Eddigi veszteségek: halott 3 tiszt és 33 fő legénység, sebesült 12 tiszt és 313 fő legénység, eltűnt 1 tiszt és 3 fő legénység. Antonescu tábornok, román államfő követeli, hogy hívják vissza a 11. hds. pság-hoz küldött magyar összekötő tisztet, Baitz ezredest, aki a háború előtt katonai attasé volt Bukarestben és onnan kegyvesztettként távozott. Mivel a magyar vezérkar főnöke ezt megtagadja, az esetet az OKW-nek jelentjük. Zimmermann fligy. megbízatása teljesítése után visszatér lakiból. Himer tábornok Radtke vk. őrgy. (is Lorx szds. kíséretében ismét a frontra utazik. Siegler őrgy-ot Brandt alez. budapesti német állomásparancsnok kíséretében északra küldik, hogy felvegye a kapcsolatot a szlovák főparancsnoksággal, a szlovákiai német katonai misszióval, valamint a 4. légiflottával. A magyar vezérkar a Heeresgruppe Süd-től a Buesacs—Csortkov (mindkettő bezárólag) útvonal átengedését kéri, de a kérést elutasítják. A Kárpát-csoport a gyorshdt. éleivel Zalescsikinél és Nyiznyóvnál elérte a Dnyesztert. Egy zlj. a déli előnyomulási útvonal szárnyán, közvetlenül Sznyatintól Ny-ra, orosz utóvédekkel áll harcban (nehéztüzérséggel támogatott lovasság). Az ellenséges utóvédekkel vívott sikeres harc után megszállják Zalescsikit és széles arcvonalon elérik a Dnyeszter déli partját. A gyorshdt. zöme Kalomija —Gyeljatyin—Tatarov körzetében zárkózik fel. Északon a 8. hv. dd. két kp. zlj-a Nyiznyovnál átkel a Dnyeszteren és a Szeret folyó irányában folytatja előnyomulását. Az ellenség folytatja visszavonulását. Folytatódik az átkelés a Dnyeszteren, melyen hídverést készítenek elő. A hídanyagot azonban a kedvezőtlen útviszonyok miatt eddig még nem tudták odaszállítani. Ujabb veszteségek: halott 2 tiszt és 25 fő legénység, sebesült (Ш fő legénység. A tábornok képviseletében Toussaint ezredes katonai attasé kieszközli Baitz ezredes visszahívását, amelyet a 11. hds. paság. időközben újra követelt. Július 1-i hatállyal az ellátmányt napi fi pengőről 9 pengőre emelik. A Heeresgruppe Süd kívánságára július 9-én 0050 -től kezdve a gyorshdt. kiválik a Kárpát-csoport kötelékéből és közvetlenül a hds. csop. alárendeltségébe kerül. A gyorshdt.-nek Borsesovon keresztül a Sztugyenyica patakig kell előretörnie. Sávhatárai Északon: Buesacs—Tribuliove— Micovce—Jeltuckovo (valamennyi kizárólag); délen: a Kárpát-csoport eddigi sávhatára. A gyorshdt. részeivel átkel a Szeret folyón, felderítő erőivel pedig a Zbrueson. A Kárpát-csoport törzse átveszi a megszállt terület közigazgatását, amit adandó alkalommal később a német közigazgatásnak ad át. Megbízást kap a harcászati biztosításra, a terület megtisztítására, valamint a normális életviszonyok helyreállítására. Erre a célra a törzs alárendeltségében maradnak a Kárpát-csoportnak azok a részei, melyek nem tartoznak a gyorshdt-hez és " Oerd non Rundstedl vezértáboraagy. 1941. június 10-től 1941. december l-ig a déli hadseregcsoport, 1942" március 15-től rövid megszakítással 1945. március 9-ig a nyugati hadműveleti terület (OB. West.) főparancsnoka volt.
