Századok – 1964
Tanulmányok - Mickun; Nyina: A Mesta a XVIII. században 74
A il ESTA A XVIII. SZÁZADBAN 105« USA a spanyolországi reakciót nemcsak politikailag, hanem ideológiailag is támogatja. Nem hiába írja Klein monográfiájának előszavában: „Bármilyen érdemei is legyenek ennek a kötetnek, mint a Mesta levéltáraiban végzett kutatómunka első termékének, ez érdemek teljes egészükben de la Frontéra marquiz ... (és más), a Mesta jogutódát képező Királyi Altalános Állattenyésztő Egyesületben dolgozó munkatársak előzékenységének köszönhetők."146 Fel kell tételeznünk, hogy a Mesta örökösei nem nyitották volna meg levéltáraikat a kutató előtt, ha nem lettek volna meggyőződve arról, hogy ez a „kutató" nemcsak nem fogja érdekeiket károsítani, hanem még segítségükre is lesz azok védelmében. És Klein teljes egészében be is váltotta a hozzá fűzött reményeket: meghamisította a Mesta igazi szerepét, és Spanyolországnak ezt az ostorát majdnem úgy ábrázolta, mint az általa elpusztított ország valamiféle jótevőjét. Ezért a marxista történészeknek jut az a feladat, hogy leleplezzék ezt az áltudományos hamisítást, amely mögött messzetekintő politikai számítás húzódik meg. Megmutatni a Mesta igazi szerepét, mindenekelőtt a parasztság kisajátításában — ez annyit jelent, mint szétzúzni a hazugságnak és hamisításoknak azt a ravaszul megkonstruált épületét, melyet azért emeltek, hogy elleplezzék a spanyol földbirtokos felsőréteg fantasztikus vagyonának igazi, véres és szennyes eredetét. Azt jelenti ez, hogy be kell mutatnunk ennek a rétegnek a múltban és jelenben játszott tényleges szerepét. H. Мицкун: Места в XVIII. в. Из истории испанского крестьянства Резюме Места была союзом собственников перегонных овец — мериносов, выражавшим интересы феодальной верхушки Испании (точнее —земель Кастильской короны). Эта организация играла большую роль как в аграрных отношениях Испании, так и во всей социально - экономической и политической жизни страны и даже в ее внешней политике. И все это на протяжении ряда столетий, и в особенности— с конца XV до середины XIX вв. Испанская мериносовая шерсть была самым ценным продуктом страны, она почти целиком продавалась на мировом рынке, где занимала монопольное положение и высоко ценилась. Между тем, история Месты почти совершенно не изучена. В подавляющем большинстве общих работ по истории Испании о ней и не упоминается. Единственная вышедшая до сих пор монография о Месте американского экономиста Клейна искажает ее роль, изображая'ее прогрессивной организацией. Изучение источников второй половины XVIII в. дает автору возможность выявить подлинную, весьма пагубную роль Месты в истории страны. Публикуемая статья представляет собой сокращенное изложение некоторых глав монографии автора о Месте. В статье автор стремится осветить одну из сторон деятельности этой организации — экспроприацию ею крестьянства, замалчиваемую и затушевываемую буржуазными историками. Автор показывает, какими методами Места захватывала в Эстремадуре особенно ценившиеся в Испании огороженные участки, использовавшиеся под пахоту и пастбища, а также общинные выгоны. Захват Местой пахоты лишал крестьян основного условия их существования и заставлял их покидать насиженную землю. Но даже если Места захватывала одни только пастбища,крестьяне, лишенные выпаса, не могли содержать рабочий скот, необходимый как для производства пахоты, так и для удобрения почвы. Они вынуждены были оставлять свои дома, луга и нивы. Не довольствуясь лишением крестьян пахоты и пастбищ, приводившим к их экспроприации, Места непосредственно сгон яла землепашцев с земли методами, аналогичными Clearing of Estates в Англии. Klein : i. m. IX. 1.