Századok – 1959
ÉVES TARTALOMJEGYZÉK - Tanulmányok - Várady Sternberg János: Ukraincev; Péter cár követe Magyarországon 1708-ban 233
UKRAINCEV, PÉTER CÁR KÖVETE MAGYARORSZÁGON 1708-BAN 249 Ukraincev magyarországi küldetése azonban nem korlátozódott csak a békeközvetítésre. Az orosz diplomata e hivatalos megbízatása mellett magyarországi tartózkodását fölhasználta arra is, hogy kapcsolatba lépjen Desalleur tábornokkal, a Rákóczi udvarában tartózkodó francia megbízottal. Az orosz diplomácia továbbra is szorgalmazta a francia közvetítést, s a francia megbízottal folytatott tárgyalások e körül a kérdés körül forogtak. De az eredmény nem volt valami kecsegtető. Desalleur elmondta, hogy a svéd király „Pótervár és a többi elfoglalt várost kérte, azonkívül kártérítést". Rákóczi pedig a francia közvetítésre vonatkozólag arról tájékoztatta Ukraincevet, hogy a svéd király kijelentette: „A cár őfelségével még elintézni valója van s a béke pillanata még nem érkezett el."88 Ugyanakkor Ukraincev jelenlétét a szabadságharc vezetői arra is igyekeztek felhasználni, hogy az ő révén megbéküljenek a szerbekkel, erre vonatkozólag ugyanis az orosz kormány még az 1707-es tárgyalások idején ígéretet tett. Bercsényi javaslata alapján Rákóczi elrendelte, hogy hozzák Egerbe a kurucok által elfogott Tököli János császári ezredest, az Arad vidéki rácok fő emberét, hogy az orosz diplomata beszélhessen vele.8 9 Ennek a tervnek a kivitelét azonban megakadályozta Ukraincev betegsége és halála. Ukraincev magyarországi útja utolsó küldetése volt. Már szeptember 5-i (augusztus 25-i) levelében panaszkodik, hogy magas láza van és nem bírja a magyarországi éghajlatot.9 0 Ukraincev szeptember 11-én (augusztus 31-én) költözött el az élők sorából. Rákóczi udvari krónikása leírta az orosz követ szeptember 13-i (2-i) temetését, mely ,,nagy ceremóniával" folyt le. Mint Beniczky írja, a „mosqua. . . követ halálának a Felséges Fejedelem szánakodóan az egész templomokban harangoztatott".9 1 Ukraincevet az egri szerb templomban temették el.92 A szabadságharc vezetői igen sajnálkoztak halálán, mert a magyar szabadságharc ügye iránt ő sokkal több jóindulatot tanúsított, mint Urbih.9 3 Rákóczi Golovkin kancellárhoz Ukraincev halála alkalmából levelet intézett s ebben fejezte ki a részvétét.94 Meg kell jegyeznünk, hogy az angol és a holland közvetítéstől eltérően az orosz közvetítést a szabadságért harcoló Magyarország iránti nyilvánvaló jóindulat jellemzi. ígyJJkraineev útján küldött levelében I. Péter azzal a megjegyzéssel ajánlja fel Rákóczinak a békeközvetítést, hogy úgy foglaljon állást ebben a kérdésben, „ahogy azt saját érdeke az ügyek mostani állása mellett megköveteli".9 5 Az orosz kormány jóindulata a magyar szabadságharc iránt a legbeszédesebben abban a memorandumban jutott kifejezésre, amelyet Urbih bécsi orosz megbízott nyújtott át 1708. szeptember 8-án I. Péter nevében az osztrák kormánynak.9 6 Ez a memorandum hangsúlyozottan mutat rá 88 Kivonat Ukraincev 1708. aug. 28 (17)-i jelentéséből. Moszkvai Központi Levéltár, I. Péter kabinetosztálya, Π. alosztály, 8. könyv, 619—620. 1. 89 Archívum Rakoczianum, I. oszt. VI. köt. 24. 1.; ΧΠ. köt. 2. 1. 90 Moszkvai Központi Levéltár, Magyar ügyek, 1708. fasc. 5. 36. 1. 91 Beniczky naplója. 158—159. 1. 92 Márki: II. Rákóczi Ferenc. II. köt. 620. 1. 93 Bercsényi levele Thalabához, 1708. szept. 20., Archívum Rakócziánum I. o. IV. k. 90. 1. 94 Moszkvai Központi Levéltár, Magyar ügyek, 1708. fasc. 1. 14. 1. 95 Piszma i bumagi, VII. köt., I. rész 185. 1. 96 Monuments historiques aux régnés d'Alexis Michaelowitsch, FeodorlII et Pierre le Grand, extraits des archives du Vatican et de Naple, par Augustin Theiner. Rome, 1859. 431—432. 1.
