Századok – 1959
ÉVES TARTALOMJEGYZÉK - Tanulmányok - Várady Sternberg János: Ukraincev; Péter cár követe Magyarországon 1708-ban 233
UKRAINCEV, PÉTER CÁR KÖVETE MAGYARORSZÁGON 1708-BAN 245 négy, öt, hat esztendeig, utolsó csepp vérükig, de nem tűrik ezt az igát 4s rabságot, amelyet a mai császár rakott a nyakukra".6 8 A fejedelem kérte, hogy fentebbi válaszát „közölje Urbihhal, hogy az ismertesse ezt a császári udvar előtt és késedelem nélkül írja meg . . . milyen választ kap rája". Mikor a követ továbbra is állhatatosan sürgette a pontok átadását, Rákóczi kijelentette Ukraincevnek, „hogy azt, amit én ajánlok, a szövetkezett rendek beleegyezése nélkül nem teheti meg" és addig is, míg a tanácsosok összegyűlnek, írjon Urbihnak, aki „megértvén a felséges császári udvar szándékát, közölni fogja azt. És kitartott amellett, hogy feltétlenül azonnal írjak erről Urbihnak." Erre a követ azt felelte : „A fejedelemnek a cári felség akaratával ellentétben álló ily válaszát. . . nem merem közölni Urbihhal, ha ellenben engedékeny és tisztességes feltételeket közöl", akkor rögtön elküldi ezeket Urbihnak. A tárgyalásoknak ebben a szakaszában szakadtak meg a megbeszélések Ukraincev és Rákóczi között, Rákóczi pedig kijelentette, „hogy másképpen ebben a dologban nem járhat el". Végül abban állapodtak meg, hogy az orosz követ megbeszéléseit a fejedelem „directorával", Ráday Pállal folytatja tovább. Mielőtt kitérnénk a Ráday Pállal folytatott megbeszélések további menetére, először próbáljuk meg elemezni a magyar álláspontot. Elsősorban is az tűnik szembe, hogy a szabadságharc vezetői nyilvánvalóan azért halogatták a békefeltételek átadását, hogy ezzel időt nyerjenek. Űgy véljük, céljuk ezzel nem is annyira az volt, hogy kipuhatolják a bécsi kormány állásfoglalását, mint inkább az, hogy időt nyerjenek s megszilárdítsák a trencséni csatavesztéssel megingott hadihelyzetüket, hogy a közvetlen megbeszéléseket kedvezőbb körülmények között kezdhessék meg. Eszterházy Antal csapatainak három oldalról történt betörése Ausztriába, Bottyán János sikeres portyázásai a Dunántúlon, Bercsényi erélyes lépései a bányavárosok védelmére mind nyilvánvaló siker volt,69 és ezeknek a sikereknek a továbbfejlesztésében bízva halogatta Rákóczi az érdemleges tárgyalások megkezdését. Érdekes megemlíteni, hogy Ukraincev, de különösen Urbih nagy figyelemmel kísérte ezeket a hadmozdulatokat. így Ukraincev leveleiben megemlíti, hogy Bercsényi erélyesen újabb csapatokat toboroz,7 0 Urbih pedig Dolgorukijhoz, a dániai orosz követhez írt részletes jelentésében nagy jelentőséget tulajdonít ezeknek a hadműveleteknek, melyek szerinte azt bizonyítják, hogy a trencséni győzelem „nem biztosított olyan előnyt, mely képes lenne rábírni Rákóczi pártját, hogy visszatérjen a császár engedelmességére, ellenkezőleg, a lázadók továbbra is mindenütt, mindent feldúlnak."7 1 68 Uo. 34. 1. 60 Lásd Márki Sándor: II. Rákóczi Ferencz, II. köt. C02—603., 611. 1. 70 Moszkvai Központi Levéltár, Magyar ügyek, 1708. fasc. 5. 24. 1. -cet avantage ne foit pas tel, qu'il puisse faire deteiminet le party de Ragotzy a rentrer sous l'obbeissance de l'Empereur, au contraire les rebelles ravagent encore par tout... ils ont percé dereches dans la Stirie, ou ils ont porté une terreur indicible, ayant désolé le pais, pris un poste avantageux de l'antre coté Tschactourn, et un autre en deca qui coupe la communication de la Stirie avec l'Autriche, ayant outre cela bombardé le chateau de la ville de Cinqu'eglise, meme un parti d'eux s'est approche dereches jusqu'à deux heures d'ici. Heister bombarde et canone Neuheuscl, et voila tout le mal, qui lui fera, car pour se prendre il n'a ni infanterie, ni artillerie suffisante, outre que la saison est passé de faire en Hongrie des sieges, le temps froid et humide ne le permettant plus". Urbih leveléből szept. 22-i keltezettek Moszkvai Központi Levéltár, Osztrák ügyek, 1708. fasc. 1. 18—19. 1.
