Századok – 1957
Tanulmányok - Pach Zsigmond Pál: Kiadatlan Görgey-iratok 1849 augusztusából 198
KIADATLAN GÖRGEY-IRATOK 1849 AIJGUSZTUSÁBÓL 199 A következőkben röviden beszámolunk a cári külügyminisztérium levéltárában általunk fellelt Görgey-iratokról; a közülük ismeretleneket, ill. kiadatlanokat közöljük, némely — az iratok megértéséhez szükséges — megjegyzések kíséretében. 1 Görgey Artúr első írásbeli érintkezése a cári csapatok parancsnokságával — mint ismeretes — 1849. július 20-a táján történt, amikor két cári tiszt kereste fel nagyszombati főhadiszállásán : Katlarov százados és Rüdiger hadnagy, akiket a gróf Rüdiger tábornok hadtestének kozák előhadát vezető Chrulov ezredes küldött ki hadikövetül, fegyverszünet kötése céljából. Az idevonatkozó iratokat, Görgeynek Paskievics tábornagyhoz intézett két válaszlevelét nem sikerült feltalálnunk a cári külügyminisztérium levéltárában ; tudott dolog azonban5, hogy Görgey a fegyverszüneti javaslatot elhárította, a Katlarov én Rüdiger által irásbafoglalt békefeltételeket azonban — köztük azt' az ajánlatot, hogy a magyar tisztek, ha akarnak, rendfokozatukat megtartva átléphetnek a cári hadseregbe — érdemi megjegyzés nélkül véleménynyilvánítás céljából a hadtestekhez továbbította ; a beérkezett válaszok alapján azután visszautasította, kijelentve, hogy serege mindaddig harcol, amíg az 1848-as alkotmányt biztosítva nem látja. Fontos azonban megemlíteni, hogy Görgey még Rimaszombatban Katlarov kapitánynak négyszemközt azt a titkos közlést t»tte, hogy „Magyarország legszorongatóbb állásában inkább orosz fejedelmet fogadna el, mint osztrákot".6 Alig néhány nappal később, július 24-én vette kézhez Görgey, most már alsózsolcai főhadiszállásán, egy környékbeli magyar földbirtokosnő, özvegy Boryné közvetítésével, Rüdiger tábornok levelet, aki felszólította, közölje, milyen feltételek mellett hajlandó megadni magát. Görgeynek még aznap Alsózsolcán kelt válaszlevele orosz fordításban megtalálható a cári külügyminisztérium levéltárában7, minthogy azonban Görgey István által már publikált iratról van szó8 , közlésétől e helyütt eltekintünk. Görgey vála-5 A vonatkozó egész aktaanyag — köztük Görgeynek Paskievics herceghez intézett első, kétnapi haladékot kérő (Rimaszombat, 1849. július 21.), majd második, érdemi (Sajószentpéter, 1849. július 22.) válaszlevele — többször is publikálásra került. L. B. Szemere: Batthyány, Görgey, Kossuth. Hamburg, 1853. II. 98. kk.; Horváth Mihály: Magyarország függetlenségi harcának története 1848 és 1849-ben. Hl.2 Pest, 1872. 335. kk.; Görgey István, i. m. IH. 199. kk.; Oelich Richárd: Magyarország függetlenségi harca 1848—49-ben. Bpest, é. n. Hl. 772. kk.; Steier: Ilaynau és Paskievics. II. 1.06. kk. 6 A titkos közlésre Görgey csupán utalt Paskievicshez intézett első válaszlevelében ; tartalmát azonban kifejtette a kormánynak beküldött másolati példányhoz függesztett megjegyzésében. —- L. az előző jegyzetben megadott műveket. 7 Moszkva. ApxnB Buciimén ÍIOJIMTHKH POCCHII. KaHue;iHpiiH MHA, r. 1849. Xle.'io N° 1538. 121-122 H 123-124. flepeBOA" iiHCbiua repreü K " renepa^"-A,n"K)TaHTy Tpacfiy PHAH-repy OT" . . . MKWIH 1848 róna. 8 Rüdiger levelét (Balassagyarmat, 1849. júl. 19.) 1. Görgey Arthur: Életem és működésem Magyarországon az 1848. és 1849. években. Bpest, 1911. 11. 271—272.1.; Horváth Mihály, i. m. IH. 342—343. 1.; Görgey István, i. m. Hl. 230—231. 1.; Gelich, i. m. III. 781—782. 1. — Görgey válaszát maga (i. m. H. 273. 1.) és ő reá hivatkozva Horváth Mihály (i. m. III. 343—344. 1.) csak tartalmilag ismerteti; Görgey István viszont (i. m. Hl. 235—236. 1.) és nyomán Gelich (i. m. IH. 783—784. 1.) szöveg szerint közli. — Görgey válaszlevelének kelte hiányzik az általunk lelt orosz fordításból; Görgey István július 24-ét közöl, a kormánynak egy későbbi, július 30-án Makóról keltezett, Görgeyhez intézett levele júl. 25-ét említ. Utóbbi levél közölve Steierné 1, i. m. II. 138—145. í.
