Századok – 1951
KÖZLEMÉNYEK - Barla István : A magyar szabadságharc vezetői és a bécsi októberi forradalom 443
л magyar szabadságharc. vezetői és a b8csi oktöberi forradalom 455 hogy mindjárt úgy olvasom, amint azt, ha helyben hagvatik, elküldhetőnek gondolom.3 1 A nyilatkozat, amelyet Kossuth azonnal megküldött a fővezérnek és az országos biztosoknak is, magyarul a következőképpen hangzott: •A magas bécsi alkotmányozó országgyűlésnek. A magyar nemzetet, amely szent harcban áll szabadságáért és igaz jogáért, a reakciós kainarilla és esküszegő zsoldosainak a világtörténelemben hallatlan árulása ellen, a legmelegebb hálaérzet járja át Bécs nemes lakóinuk hőslelkű áldozatáért, hogy ezek az áruló Jellasich serege megerősödésének megakadályozására oly dicsőségesen fölkeltek. A magyar nemzet kinyilatkoztatja Isten és világ előtt, hogy Ausztria szabadságát saját szabadságával egyenlően értékeli és mindig legszentebb kötelességének fogja tekinteni, hogy fentartásához az osztrák nemzet kívánsága szerint erejéhez képest hozzájáruljon. A veszély, amely mindkét nemzet szabadságát fenyegeti, közös. Magyarország határozottan elutasít minden megegyezést a kamarillával és esküszegő zsoldosaival, vallja azonban Isten és a világ előtt, hogy az osztrák nemzetnek mélyen elkötelezett barátja, szövetségese és testvére, s kinyilvánítja, hogy változatlanul hajlandó a kölcsönös érdekeket mindkét fél megelégedésére, a jog, a készség és hűséges testvéri szeretet legszélesebb alapján rendezni és ehhez hű testvéri kezét nyújtja. Magyarország legmelegebb köszönetét nyilvánítja egyúttal a magas országgyűlésnek, annak a megakadályozására hozott erőteljes rendszabályokért, hogy a reakciós soldatesca kivonuljon Jellachich rabló hordáinak a támogatására. Egyúttal indítva érzi magát a magas országgyűlést tudósítani, hogy a magyar kormány értesülést szerzett, hogy az előbb említett szabályrendelet ellenére a pártütő Jellachichnak mégis sikerült mintegy 13 000 ember erősítést Ausztriától magához vonnia, és szegény elárult hazánkat a Galliciában állomásozó katonaság részéről is betörés fenyegeti. A magyar nemzet ellenben megkéri Ausztria nemes képviselőit, lépjenek fel nyomatékosan, hogy amint mi minden magyart hazaárulónak nyilvánítunk, aki szentségtelen kezeivel Ausztria szabadsága ellen fölkel, ugyanúgy nyilvánítsák az osztrák monarchia minden alattvalóját hazaárulónak, aki Ausztria és Magyarország szabadságának elnyomására a kamarilla által esküszegő eszközül kiszemelt pártütő Jellachichnak a legkisebb támogatást nyújtaná. A pártütő Jel'achich hordáit kartácsokkal űzi a szabadság elleni harcba. Nagyon valószínű, hogv bátor csapatainktól szorongatva rabló hordáit osztrák területre veti át, és elképzelhetőleg magát Bécset is fenyegetni szándékszik. A magyar nemzet szilárdan meg van győződve, hogy ő ebben az esetben a szabadságszerető Ausztria bosszúálló kardjától menthetetlenül elesne, mégis a magyar nemzet a Béccsel és Ausztriával szembeni hála legszentebb kötelességének tartia ebben az esetben Jellar chichot ü'dözőbe venni, és az ő jól megérdemelt megsemmisítésének munkájában a nemes osztrák nénet segíteni. Ezért ad'-ák ki a magyar nemzet képviselői a parancsot a magyar hadseregnek: üldözni Jel'achichot, bármerre fordulna. A magyar nemzet mégis Isten és világ előtt ünnepélyesen kijelenti, hogy ha csapatai a menekülő ellenséget Ausztriába űzni kénvtelenittetnének, ezáltal nemcsak hogy területsértést r.em szándékoznak Ausztriával szemben elkövetni, hanem hogy ebben az esetben a magvar nemzet a há'a ösztönét is követi, amely becsületbeli kötelességévé teszi, hogy Bécs nemes lakóit a közös ellenség ellen támogatás nélkül ne hagyja. Fogadja a magas országgyűlés ezt az őszinte szándékú nyilatkozatot hasonló testvéri szeretettel. A magyar nemzet kinyilatkoztatja, hogy csapatai ugyanabban a pillanatban megá'lnak és visszafordulnak Magyarországra, amikor a bátor Ausztria nemes képviselői a magyar sereg vezérlő tábornokát értesítik, hogy a közös ellenséget saját erejükkel lefegyverezték, és csapataink közreműködése a közös szabadság győzelméhez többet nem szükséges. sl A képviselőház ülésének részletes ismertetését 1. a Közlöny okt. 12-i sz.-ban.
