Századok – 1950
Tanulmányok - Réti László: A Bethlen-Peyer paktum. 37
A BETHLEN—PEYEH PAKTUM 83 kiköti a kormány, hogy a szociáldemokratapárt agitációjáTal — különösen л bányáknál — olyan térre nem lép, mely a termelés folytonosságát és mérvét veszélyeztetné. 11. Gazdasági kívánságok. Munkabérek szabályozása. A szociáldemokrata munkásság megbízottai előadják, hogy nagyon fontos és végső fokon a legszükségesebb a közszabadságok biztosítása mellett olyan ipari és kereskedelmi politikának az inaugurálása, amely a munka megindítását, országunknak a nemzetközi életbe való bekapcsolódását lehetővé teszi. Mezőgazdaságunk intenzívebbé tétele az ország iparának lábraállításával egyidejűleg történhetik meg, úgyszintén pénzünk értékének emelése is csak ezen produktív gazdálkodás megteremtésén keresztül érhető el. A drágaság leküzdése szorosan összefügg a közgazdasági élet általános fellendítésével, addig is azonban, míg e téren hathatós intézkedések történnek, a drágaság leküzdésére minden olyan intézkedést meg kell tenni, amely véget vet ennek a tarthatatlan állapotnak és a tömegnyomor enyhítésére alkalmas. Az általános gazdasági bajok megszüntetése, illetve mérséklése terén a kormány természetszerűleg mindent elkövet s a jövőben is el fog követni, hogy a megélhetést a mai nehéz viszonyok közt elviselhetővé tegye. Ami a munkabérek megállapításának kérdését illeti, a kormány mindent el fog követni, hogy a bérek szabályozásának valamely formáját a munkaadók i és munkások közös egyetértése mellett megtalálja. Amennyiben ezt a kormány a két fél hozzájárulásával nem tudná biztosítani, úgy legközelebb törvényjavaslatot fog benyújtani a békéltető- és döntőbíróságok felállításáról. 12. A kiküldöttek részéről előterjesztett az a kérelem, hogy a szakszervezeteknek, mint a munkásság kulturális intézményeinek zárolt betétei feloldassanak. Továbbá panasz tétetett aziránt, hogy a szociáldemokratapárt lapjai, különösen a szakszervezetek organumai, egyes hatóságok, illetve közegek intézkedései által terjesztésükben nehézségeket szenvednek és főleg a vasúti szállítás közben i eltűnnek. A kormány mindkét panasz orvoslására kész. A zárolt betétek feloldására vonatkozólag a miniszterelnök felszólítja a munkásság kiküldötteit, hogy hozzá indokolt kéréseket adjanak be és azoknak teljesítését a pénzügyminiszternél konkrét esetenként javaslatba fogják hozni. A lapok terjesztése elé gördített nehézségekre nézve a kormány konkrét panaszokat vár és azokat minden egyes esetben komoly vizsgálat tárgyává fogja tenni. Bethlen István gróf magyar királyi miniszterelnök a szociáldemokrata munkásság panaszainak orvoslásával és óhajainak fentrészletezett teljesítésével párhuzamosan a kormány részéről a következő kívánalmakat terjeszti elő: A Szociáldemokratapárt kész annak kijelentésére, hogy a nemzet és az ország egyetemes érdekeit a mai viszonyok között és a szerzett tapasztalatok után a munkásság érdekeivel azonosaknak tekinti, amelyekért ennélfogva a munkásságnak is kell küzdenie és áldozatokat hoznia. Magatartását a párt ehhez szabja és nemcsak hogy tartózkodik minden propagandától, amely Magyarország érdekeit sérti, hanem ellenkezőleg, aktív propagandát fejt ki Magyarország javára egyfelől a külföldi szociáldemokrata pártvezetőségeknél, kormányoknál, stb. és e célból • magyar királyi külügyminiszterrel kooperál, másfelől megszakít minden érintkezést az emigránsokkal: ezt nyíltan teszi és velük a külföldön is felveszi a harcot. A) Külpolitikai tekintetben: A Szociáldemokratapárt kötelezi magát, hogy a nemzet összességét érintő vitás külpolitikai kérdésekben kifejezetten a magyar álláspontot teszi magáévá olyan mértékben, mint azt a német többségi és más mérsékelt szociáldemokraták mindenkor megteszik, akik ilyen kérdésekben soha nem képviselik ellenséges államok kormányainak álláspontját. A külföldi mérsékelt szociáldemokrata körökkel való összeköttetéseit felhasználja, hogy a Magyarországról terjesztett alaptalan terror-híreket megcáfolja 6*
