Századok – 1948
Arató Endre: A szlovák nemzeti mozgalom a forradalom előtt (1845–48) 208
a szlovák nemzeti mozgalom a forradalom előtt 219 láthatja majd — folytatja tovább Húrban — a szerkesztésem alatt álló Slovenskje Pohladi-ban, hogy mi mire fordítjuk figyelmünket és hogy csak arra tekintünk, ami a nemzeti életi kialakulását segíti elő. Írásaink nem a Slávy Dcéra, Szláv Régiségek és Jungmann szótáraihoz és Presl írásaihoz stb. hasonlóak, így senki közülünk nem írt, hanem munkáink olyan könyvek és könyvecskék, cikkek és cikkecskék, amelyek időszerűek és az élet számára is íródtak."27 A konzervatív és haladó polgárság között a küzdelem nemcsak a sajtóban folyik. Kollárék az evangélikus egyházban nagy akciót indítanak Stúrék ellen. És az akció természetesen túlhaladja az egyház kompetenciáját, politikai síkra tér át. Az egyházi tanács eltiltja Stúrék sajtókiadványainak olvasását. Ezt azzal indokolja, hogy Stúrék a középszlovák nyelvet! használják kiadványaikban. E könyvek eltiltásának valódi oka azonban nem a szlovák nyelv használata volt, hanem elsősorban az a politika, amely haladó szempontíjainál fogva nem tetszett a konzervatív Kolláréknak.2 8 Sokan állástfoglaltak a szlovák irodalmi nyelv ellen, de azért a szlovák nyelv csak térjed országszerte. „A szlovák nyelv mindig erőteljesebben emeli fel hangját, már nemcsak az ifjúság irodalmi termékeiben szólal meg, hanem szlovákul beszélnek a mérsékletességi egyesületek, gazdasági egyesületek nyilvános gyűlésein, a vasárnapi iskolákban, a sok reményt keltő tudós társaságban, a Tatrinban, de megszólal a lobbanékony ifjúság lelkes beszédében is."2 9 „Olvasóközönségünk nagy — három évvel ezelőtt senki nem gondolhatott volna nagyobb, minli 400—500 példányszámú könyvkiadásra, most legalább ezer példányt kell kiadni. Nitra almanach 800, Slovo о spolku mjernosti, Nedelnje skoly 800—800 példányban jelennek meg. A többi kiadvány általában majdnem ezer, vagy több, mint ezer példányban jelenik meg. A Domova Pokladnicának 1000 előfizetője van, 1.500 példányban nyomják, de Lichard állítólag sajnálja, hogy nem nyomtatott legalább kétezret, mert! több megrendelést kap, mint amennyire számított. .. ezekből nyilvánvaló, hogy nem fizetünk rá kiadványainkra." így ír Húrban a prágai Kwëty szerkesztőjének, Pospísilnek.30 27 Húrban levele Pospísilnek 1846. máj. 29. L. A. N. M., Praha. — A fenti munkák, amelyekre Húrban hivatkozik, a cseh polgári nacionalizmus klasszikus és tudományos alkotásai, amelyek azonban igen távol vannak a néptől és a nép számára alkalmas stílustól és tartalomtól. 28 „Az 1846. évi augusztus 14 utáni következő napokban Pesten tartatott kerületi paptanakodás naplója." Hurbanovsky Archív (H. А.) Тагб. Sv. Martin (Húrban levéltár a turócszentmártoni Szlovák Nemzeti Múzeumban.) XX. fasc. 69. sz. 29 Húrban: L. Stúr IV. kötet Turö. Sv. Martin II. k. 254. o. Ugyancsak a szlovák nyelv terjedéséről számol be többek között Stúr Hrobonnak írt levelében 1844. szept. 4. SbMS. V. 130. o. 30 Húrban levele Pospffilhez ,1846. máj. 29. L. A. N. M., Praha. Azok a kiadványok, amelyekről Húrban fentebb megemlékezik, a haladó szlovák polgárság kiadványai a mérsékletességi egyesületekről, vasárnapi iskolákról. A Nitra almanach Húrban kiadványa volt, amely évenként jelent meg.
