Századok – 1947
Hírek - Francianyelvű kivonatok 367
368 Sophie étaite sœur de saint Ladislas et de Géza Ier et tante du roi Coloman. La relation du mariage de la soeur do Sophie ou de sa fille Wulfhild. Les dernière analyse à une information de Sophie ou de sa fille Wulfhild. Les chroniques du monastère de Saint Blasien prouvent que Piroska fut la fille de Coloman et non de saint Ladislas. L'information de 1 'História Welforum ne peut donc être interprétée comme se rapportant au mariage de Piroska et de Ioannès Komnenos, car ni Sophie n'a pu confondre, sa soeur avec la fille de Coloman, ni Ioannès Komnenos ri'a été corégent, „rex"' Géza Ier maria sa fille en 1074/5 au corégent byzantin Andronikos Dukas. Ce mariage et non celui de Piroska et de Ioannès en 1105, fut la première relation familiale hungaro-byzantine. LADISLAS MAKKAI: Esquisse de l'histoire des colonisations du Csallóköz. Problèmes méthodologiques. Après l'essor considérable des dernières années, l'histoire des colonisations hongroises menace de déchoir encore pour n'avoir pas su se faire sa propre méthode et pour Être restée dépendente des autres sciences. Cela s'explique en grande partie, par le fait que, tout en étant une discipline historique, l'histoire des colonisations, la plupart de ces sources lui sont fournies par la géographie, l'archéologie et la linguistique. La méthodologie de l'histoire des colonisations devra donc être construite avec le concours de ces branches de la science. Les sources les plus précieuses étant fournies par les toponynîes, c'est la typologie des toponymes qui devra servir, de charpente méthodologique à l'histoire des colonisations. Depuis qu'Etienne Kniezsa a'effectué la systématisation chronologique et typologique des toponymes hongrois, la toponymologie a cessé d'être une simple spécialité linguistique, et elle est devenue une discipline historique, et, par conséquent apte à servir de base aux recherches ultérieures de l'histoire des colonisations. Csallóköz, cette île du Danube, située entre Pozsony et Komárom, s'offre d'elle-même à la démonstration de cette méthode. C'est l'examen typologique des toponymes qui présente les données géographiques et archéologiques dans une lumière historique et les données historiques écrites remplissent de vie les cadres ainsi exquissés fie l'histoire de la colonisation. Les données géographiques, archéologiques, toponymologiques et historiques témoignent unanimement du fait que les Hongrois étaient les premiers occupants de l'île au cours du Xe siècle. Les colonies se sont formées au cours du XIe et du XIIe siècle le long des parcours, tandis qu'aux XIIIe et XVe siècles le travail humain a conquis les trajets le long des aux de l'intérieur de l'île. Vers la fin du moyen âge le procès de colonisation est à peu près terminé, et, à l'âge moderne, la vie a suivi son cours médiéval. EUGÈNE HÁZI: Une donnée relative à la formation du comitat de Liptô. Jusqu'à présent la science avait soutenu que jusqu'à l'an 1339 le comitat Liptô faisait partie du comitat de Zólyom. Or, à l'aide d'une charte royale de 1249, Házi prouve que le comitat Liptô a conquis sqn indépendance au moins un siècle plus tôt. ETIENNE BAKÁCS: L'économie rurale hongroise et les études s'y rapportant au XVIIIe siècle. L'auteur soumet à une analyse détaillée les ouvrages hongrois, latins et allemands qui, au cours du XVIIIe siècle, ont été consacrés à l'économie rurale. Malgré leurs proportions assez modestes, ces études théoriques reflètent assez bien le progrès des recherches à l'étranger; elles transmettaient aux Hongrois toutes les idées, dans l'esprit desquelles on aurait pu moderniser l'agriculture. Malheureusement les ouvrages ce genre étaient très peu plus; l'auteur a raison d'y voir une des causes essentielles de l'état arriéré de l'agriculture hongroise.
