Századok – 1942
Értekezések - HAJNAL ISTVÁN: A kis nemzetek történetírásának munkaközösségéről. - 133
176 németh gyula nak nevezhetünk, később Kelet-Európába nyomult. Hozzájuk tartozik a kunokon kívül Nyugat-Szibéria és Kelet-Európa törökségének legnagyobb része, így a volgai tatárok és a baskírok is. Marquait munkájának legfontosabb eredménye az, hogy ennél a török népnél, a kunoknál, háromszoros mongol beolvadással kell számolnunk. Először: a kunok m . rqa és qün néven mint keletázsiai nép szerepelnek bizonyos mohamedán forrásokban, amelyekről mindjárt bővebben lesz szó. A m . rqva nevet, mely valószínűleg a nép eredeti neve, Marquait megtalálni véli mongol népekről szóló kínai feljegyzésekben. A második és harmadik mongol beolvadás feltevése azzal a ténnyel áll összefüggésben, hogy a kunokat a mohamedán források kipcsaknak nevezik. A második feltevés mohamedán források tudósításain alapszik, amelyek szerint a kipcsakok a kimekektől váltak el, a kimekeknek az eredetét pedig Gardïzï mongol jövevényekkel hozza összefüggésbe. Végül a harmadik feltevést kínai feljegyzések támogatják, amelyek arról szólnak, hogy a kipcsakoknak az uralkodó nemzetsége 1120 körül vándorolt ki Mandzsúriából. Marquart feltevései nem találtak általános helyeslésre. Barthold az elsőt és a harmadikat határozottan elutasítja1 (a másodikat igen nehéz megfogni), Pelliot2 azonban egy kínai tudósítás alapján szilárdul meg van győződve arról, hogy a harmadik feltevés helyes. Ez alkalommal én csak az első feltevéssel fogok foglalkozni. Ennek az alapja eredetileg Al Bérűnínak egy tudósítása,3 amely a XI. század első feléből való, körülbelül 50 évvel korábbi időből, mint ahogy a kunok Európában megjelennek. Szükségesnek tartom megjegyezni, hogy ez a forrás elsőrangú. A tudósítás azt mondja, hogy a qün nevű nép (a qají-val együtt) a törökség legkeletibb ágához tartozik. Ezt az adatot először Marquart használta fel. Marquart talált egy másik idevonatkozó tudósítást is, amely Mohammed-i 'Aufínál olvasható és az 1228 körüli időből származik. Ez az író azt mondja, hogy van egy m,. rqa nevű török nép, amelyet <j"ww-nak neveznek és ez a nép Qitá-ból, tehát Mandzsúriából származik. 1 12 Vorlesungen über die Geschichte der Türken Mittelasiens (1935), 115. I. 2 JA. 1920 : I, 149—50. 1. 3 Jáqütnál, I, 29. 1. L. Marquart: Kom. 39. 1.
