Századok – 1937
Értekezések - BÁRCZI GÉZA: A középkori vallon-magyar érintkezésekhez 399–416
a középkojti vallon-magyar érintkezésekhez. 413 embere (homme, de Cize Deu) ; annak a tanucsoportnak a végére, melyben Johans li Hongres szerepel, oda van téve : citain de Liege, azonban nem bizonyos, hogy az elnevezés valamennyi tanura vonatkozik, talán csak az utolsókra, s így nem dönthető el teljes biztonsággal, hogy a kérdéses ember liège-i polgár volt-e.1 1283, 1288 : két soheit-i oklevél említi Walter le Hongre dit de Sohet nevű nemes urat.2 (Soheit mintegy 20 km-nyiro van Liégetöl délnyugatra). 1330: a liège-i városi tanácstól kibocsátott oklevélnek a liber chartarumban megőrzött másolatában kétszer történik említés Hanes fis Johan de Hongerie le cerpentir (ács)-ról (másodszor Johan de Hangerie-nek írva), aki Cokreamont-ban (Rue Coqraymont. Liège) lakott.3 1331 : a liège-i allodális kúriától származó eredeti oklevél említi háromszor Johans Hongreas de Oehain nemes urat (Johan Hongreal, Johans Hongreaus).* Hongreaz nemesi családról megemlékszik a hesbaye-i nemességről írt könyvében (Miroir de la noblesse de Hes-. baye) Jacques d'Hemricourt genealógus (1333—1403) is. Szavaiból kitetszik, hogy ez a nagy család több ágra bomlott : „ly Hongreaz. c-his delle Fontaine, de Waremme et pluseurs atres."6 Ugyanitt és másutt6 megjegyzi, hogy a ly Hongreaz a Skendremale, Brons de Flemale, Vayrons és több más családdal együtt a Holengnoles család leszármazottjai, bár a származtatást nem tudja végig vezetni (quanteal que je ne sache nintbind'oir en oir nommeir leurs predecesseurs). E család jehay-i ágának, amelyikről éppen a fenti 1331. évi oklevél szól, 1374-ben a büsweileri csatában egy-sasos címere volt.7 (Mindezek a helyek, Jehay, Fontaine stb. Liégetöl nyugatra fekszenek.) Ahhoz semmi kétség sem fér, hogy ennek a névnek az alapja a hongre (\s^hongrois) 'magyar' szó, ellátva a középvallon -ea, -eal, (^^fr. -eau, -el) kicsinyítő képzővel, s jelentése 'magyarka, kis magyar'. — Nem biztos, hogy ebbe a családba tartozik-e az 1344-ben említett: Jean Hongrauz fils de fen Wautier Sotteaul de Darion et de dame Helwy.s További adatok : 1333 : egy val-st.-lambert-i oklevél beszél a leányáról Gerard de Dinant-nak, aki le Hongre de Hollogne aux Pierres (6 km-re Liégetöl nyugatra) fia volt.9 1340 : Thys (mintegy 15 km-re Liégetöl északnyugatra) polgármesterétől és tanácsosaitól kiadott eredeti francia nyelvű oklevél a tanácsosok között említi Lambiers li Hongres-1.10 1 Cart. Val-Benoît, 172. 1. 2 Poncelet : Ste.-Croix, 02, 64. 1. ; Oeuvres de J. d'Hemricourt, p. p. Iiorman et Poncelet, III. 194. 1. 3 Cartulaire de l'Eglise de St.-Lambert de Liège, p.p. Bormans et Schoolmeesters, III. 373. 1. 4 Cart. Val-Benoît, 412. 1. 5 Oeuvres de Jacques d'Hemricourt, p.p. Borman et Poncelet, I. 432. 1. 6 I. m. I. 435. 1. 7 Verkoren : Brabant, VI. 31. 1.; Oeuvres d'Hemricourt, II. 365. 1. 8 Poncelet : Ste.-Croix, I. 165, 166. 1 ; d'Hemricourt, II. 262. 1. 9 Val-St.-Lambert, charte 485; d'Hemricourt, II. 413, 443. 1. 10 Cart. St.-Lambert, III. 573. 1.
