Századok – 1937

Értekezések - SZILÁGYI LORÁND: Az Anonymus-kérdés revíziója (egy hasonmással) - 136–202

162 szilágyi loeánd. [Vajas] : iuxta U о у о s (85, 2—3). fluvium tur (43); 1113: in aqua Vvac (46).i 1075 (1124/1217) : In piscina vero, que Woioser vocatur (20) ; 1173—96 (részben átírva 1394): usque ad rippam Wyos ; u. o.: ultra Wyos. . ., u. o. : in Wios (167). [Vajta] : В о y t a (43, 1 ; 46, 15 stb.) ; Boyt am (91, 15) ; В о y t e (92, 1 ; 96, 10) ; Voy ta (71, 17 ; 71, 23). [Valkó] : De castris . . . V 1 с о u (87, 17) ; Castrum VI cou (88, 3). [-vár] : Budu u a r (35, 14) ; Saru u a r (63, 2—3 ; 63, 6—7 ; 79, 8—9) ; Hung u a r (37, 19). [Várad]: iuxta quoddam castellum terreum, quod nuncupatur U a r о d (75, 21—22) ; de Castro, quod dicitur W a r о d (76, 22). (Ma Alsó- és Felső-Várad Bars megyében. Pais i. m. 147. 1.) 1055 : Feherww (!) (12) ; 1086 (XII. sz. 2. fele) : Felduuar (22); 1193: Woswar (154) stb. 1086 (XII. sz. 2. fele) : (arator) Waradi (!) (22) ; 1113 (episcopus) Fmradiensis (46) 1134 : in concilio IFaraiiensi (!) и.о.: IFaradiensi ecclesie (Smi ciklas, II. 42. 1.); 1138 (1329) episcopi Waradiensis (63) 1156 : Haradiensis electus(84) 1198 : ecclesie JFaradiensis (176) ; 1199 : Farodiensi episcopo (182); 1199 (XVIII. sz. más.) : Faraáiensis (episcopus) (187) ; 1202 : Varadianú (episcopo (198) ; 1203 : Varadiensi (episcopo) (204) ; 1203 : Waradiensi episcopo (206) ; 1204 (1257) : Famäiensi episcopo (210). [Velek] : V e 1 e с (60,1 stb.); Velu с (60, 6 stb.) ; Ueluc (105, 11; 105, 19); Veluquio (dat.) (105, 30). [Verőce] : per crepitudinem Danubii iverunt et fluvium Wereuecca (helyesen : W e -1 Ugyanezen oklevél IV. Béla—Zsigmond-féle átiratában viszont Wag!