Századok – 1937

Értekezések - SZILÁGYI LORÁND: Az Anonymus-kérdés revíziója (egy hasonmással) - 136–202

152 szilágyi loeánd. а С u г t u e 1 tou usque ad . . . (84, 1). [Labore] : comes . . . castri nomine L о b о г с у (51, 28) ; (folyó) sub nomine eiusdem L ob о г с у (52, 4). [Lád] : in portu L a d e о1 (61, 15). [Lapines] : (fluvius) L op о n s u (98, 5) ; fluvium L oponsu (99, 2). [Léi] : Tosu pater L e 1 u (41, 14; 61, 11 ; 63, 1 ; 63, 4 stb.). [Lúc] : in portu Lucy (60, 6—7). [Maglód] : genus M о g 1 о u t (41, 16; 61, 13). [Magyar] : M о g e r i i (— Hungarii)(33,17) ; gens ... Möge r (35, 6—7) ; De portu M og e r (93, 5) ; portum M о g e г (94, 4) . . .'populus ille, qui nunc dicitur Soba m о g e г a (93, 1). [Maros] : Morus (49, 2 ; 49, 6 ; 89, 13) : M о r i s i u s (48, 7), M о r i s i u m (50, 3) ; Morisio (90, 5). [Marót]: dux M о r о u t (49,3). [Mátra] : ad silvam Matra (73, 8) ; in silva Matra (73, 10—11). [Meszes] : ad portám Mezes y n a m (59, 1 " ) ; in porta M e z e s i n a (64, 8) ; ad portas Mezesinas (63, 18) ; per portas Mezesinas (67, 3) ; in partes Mezesinas (64, 4). [Miskolc]: terram magnam..., que nunc vocatur Miscoucy (72, 2—4). [Mosony] : ultra lutum M us u n (113, 21). Ticiam est vivarium, quod dicitur Kurtuelis (63). Vár. reg. : de villa Lad (306). 1075 (1124/1217): In L e 1 u super Danubium tributum (20). 1086 (XII. sz. 2. f.) : (eques) Moglout (22). 1177 (1392) : sium (127). iuxta Moru-1165 : monasterio Almi ducis in Merhps (ícrv M ennstrunto и.о. : per portám Meches (107). Vár. reg. : ad genus Mizidaezij (így !) (209) ; Miscocii (303) ; de genere Miscoc (322). 1137 : de civitate Mussun (61) ; 1199 : comité de Musum (185) ; 1202 : M и s и n iensi (comité) (198) ; 1203 : de iure Mosswwiensis castri ; и. о. : J/ossMwiensem comitem ; и. о. : comité de Mosson (206). 1 Latinosított melléknév a Lád névből.