Századok – 1937

Értekezések - SZILÁGYI LORÁND: Az Anonymus-kérdés revíziója (egy hasonmással) - 136–202

az ahon ymus-kérdés revíziója. 149 genuit Geulam... (68, 6) ; Geula genuit duas fiiias (69, 1) ; Zumbor genuit minorem Geulam (69, 3) ; ipsum G e u-1 a m (69, 5). [Gyümölcsény] : iuxta silvam Gem el sen (83, 12). [-halom] : a Satur h о 1 m u (55, 2 ; 55, 9) ; usque ad Zeguh о ] m u (70, 8) ; (mons) Zenuholmu (73, 4—5). [Hangony] : iuxta fluvium Hongvn (74, 11—12). [Haram]: usque ad castrum Horom (89, 13—14). [Havas] : ultra silvam H ou о s (45, 6—7); per silvam H ouos (50, 15; 51, 3—4); ultra Howos (48, 3). [Héjő]: iuxta fluvium Heuyou (71, 30). [Hernád] : usque ad fluvium H о n r a t (64, 19—20) ; ubi fons Honrad descendit (71, 29—30). [Hetény] : quidam nobilissimus miles nomine H e t e n (115, 6-7). [Himes-] : (castrum terreum) H y m u s uduor (58, 8). (XII. sz. más.) : (proceres) Jula (74) ; 1201 : Jula woiawoda (193) ; 1201 : Jula voiwoda et comité Albe Transiluane (195) ; 1202 : Gyula curiali et Chenadiensi comité (198) ; 1203 : Iula Chanadiensi et curiali comité (204) ; 1203 : Jula Chenadiensi et curiali comité (205) : 1203 ; Jula Chenadiensi et curiali comité (206) ; 1204 (1257): Jula Nitriensi et curiali comité (210). — Vár. reg. : Gyula (17-szer);1 Gyvla

2 ( 1-szer); Iula (1-szer). 1086 (XII. sz. 2. fele): gemilsewbuqur (22). 1067 (1267) : Seenholm ; u. о.: ScenMm (Á. U. О. I. 24. ].); — Vár. reg. : Sceguholm (186) ; Zigholm (340). 1086 (XII. sz. 2. fele) : In Hongin (!) (22). — Vár. reg. : de villa Hongun (243). 1086 (XII. sz. 2. fele) : (eques) Heten (22). 1138 (1329) : In villa Hetten (63). — Vár. reg. : de villa H e t e n (179) ; de villa Heten (336). alak téves másolás Gyula, ill. G ' la helyett (v. ö. S о u y о и helyett Souyoy !) 1—2

A Gestához legközelebb álló (vagy azonos?) alakok. Lásd az alábbi jegyzetet.