Századok – 1935

Pótfüzet - FEHÉR GÉZA: A bolgár-törökök kapcsolatai a magyarsággal és a legújabb magyar őstörténetkutatás 513

[15] A BOLGÁR-TÖKÖKÖK KAPCSOLATAI A MAGYARSÁGGAL. 539 máig is s bár beszélnek latinul, nem felejtették el a maguk nyelvét sem, — írja Paulus Diaconus.1 Már most, lia a VII. század közepén azt írja egy kortárs, hogy a bajor veszedelemből kimenekült Alcic-cus = Alcik 700 bolgár családdal a vendeknél lakik, 663 és 668 közötti időről pedig azt olvassuk, hogy Alzec-o = Alcik békésen Grimualdhoz jött bolgáraival, aki letelepíti őket, kétségtelen, hogy itt egyazon személyről van szó : a 663—668-ban már öreg Alöik otthagyta a vendeket s Itáliába jött, ahol szívesen fogadták a vitéz harcos népet, amely még a VIII. század második felében is beszél bolgárul is. Paulus Diaconus itt szavahihető tanú, hiszen a VIII. század közepén hosszú ideig a beneventi hercegi udvarban élt. Itt szerzett tudomást arról, hogy az említett terület lakói tudnak bolgárul is s hogy száz évvel azelőtt költöztek oda. De tud bolgárokról Itáliában, mint fentebb láttuk, Theophanes és Nikephoros forrása is és pedig a ravennai Pentapolisban. A forrás keletkezési idejét Nikephoros alapján állapíthatjuk meg, aki szerint itt a bolgárok a „rómaiak" alattvalói, már pedig a VIII. század közepén Bizánc végleg elvesztette Ravennát. Tehát Theoph. és Nikeph. közös forrása a VIII. század közepe előtt készült. így tehát azt találjuk, hogy 663—668-ban a beneventi tartományban bolgárok telepedtek le s még száz évvel később is ugyanott laktak, emellett a VIII. század közepe előtt Theoph.—Nikeph. forrása is tud bolgárokról, ezek azonban a ravennai Pentapolisban laktak. Tehát itt két különböző bolgár csoportról van szó : Alcik bolgárjai Beneventben laktak, Theoph.—Nikeph. szerint meg Kurt ötödik fia a Pentapolisba vezette népét. Zlatarski, aki arra vállalkozott, hogy Theoph.—Nikeph. minden szavát igazolja, azt bizonyítgatja, hogy Alzeco Kurt ötödik fia volt, aki otthagyta Azóvi-tó melléki hazáját s előbb a ravennai Pentapolisba telepedett s ott maradt egy ideig, majd 663 után a beneventi tartományba költözködött át. E feltevés ellen szól 1. az, amit a beneventi bolgár csoportról tudunk. Ez az Alzeco nem lehet más, mint Fredegarius Alciccus-Al6ik-ja, aki, miután a 9000 Bajorországban lemészárolt bolgárból megmaradt 700 családdal a vendek hercegénél élt 30 évig, Itáliába telepedett. Zlatarski ez ellen azt mondja, hogy Paulus Diaconus Alzeco-ja Kurt ötödik fia, tehát a Fredegarius-féle krónikába csak késői betoldás 1 MGH. SS. Rerum Langob. et Ital. S. VI—IX. 154.