Századok – 1935

Értekezések - SZENT-IVÁNYI BÉLA: A pietizmus Magyarországon - 1

36 S ZENT-IVÁN УI BÉLA. tellyes Paradicsom Kertecskét (Kolozsvár, 1698)1

. A század elmélyülő vallásosságának költőnője, Petrőczy Kata Szidónia is Arndtban találta meg legfőbb ihletőjét. Müveiből, elsősorban a Wahres Christentumból válogatja ki fordításainak anyagát. A kereszt nehéz terhe alatt elbágyadt szíveket élesztő jóillatú 12 liliom (Kolozsvár, 1705) és a Jó illattal füstölgő igaz szív (Lőcse, 1708)2 szépen dokumentálja, hogy a sorscsapások alatt roskadozó lélek mily szívesen fordul Arndt misztikus-érzelmes áhítata felé. Élete és költészete az érzelmi vallásosság legvonzóbb és legeredetibb hazai megnyilvánulása, anélkül, hogy a speneri vagy hallei irányok elvszerű követője volna. Tollával a polemikus irodalmat is szolgálja. Három polemikus munkát is kiad és közülük egyet a nagy ortodox dogmatikus F. J. Mayertől fordít, aki Hamburgban az új irányok legharciasabb támadója volt. (A pápista vallásra hajlott lutheránus lelkek ismeretének hiánya. H. п., 1690.)3 Családja a lutheri ortodoxia hű támogatója, bátyja elnököl a pietistákat elítélő rózsahegyi zsinaton. August Hermann Francke híressé váló fellépése óta az áhítatos elmeriilés hangulatvilágának választottjai mindinkább köréje sereglenek és vezérüket látva benne, irányához csatlakoznak. Korai megismerője a korponai származású Burius János, már tanuja lipcsei szereplésének és száműzetésének ; nem követi Haliéba, mégis lelkes egvengetője lesz itthon eszméi terjedésének. Mikor azután Halléban Francke elveinek otthont teremt és életrehívja csodás gyorsasággal nagyarányú intézményeit, a századforduló új generációja seregestül keresi fel a várost. 1700—14-ig, Francke közvetlen hatásának legpezsgőbb éveiben, 112 magyarországi hallgatója volt a hallei egyetemnek.4 A hallei intézményekben megforduló magyarokkal együtt e szám meglehetős magas, ha tekintetbe vesszük, hogy ezidőben a Rákóczi-mozgalom észrevehetően csökkentette a külföldre menő hallgatók számát és ugyanekkor a nagytekintélyű szomszédos Wittenberget 181 magyar kereste fel.5

Részletes irodalom ismerteti a korabeli Hallét, itt nem bocsátkozhatunk annak a változatos világnak részletes megvilágításába, mely a Haliéba 1 R. M. К. I. 1524. 2 R. M. К. I. 1704, 1747. 3 R. M. К. I. 1399. 4 A hallei Hauptbibliothek des Waisenhauses kézirata : D. 2., D. 11., D. 73. 5 Asztalos M. : A wittenbergi egyetem magyarországi hallgatóinak névsora 1601—1812. Bp. 1931.