Századok – 1933

Pótfüzet - HARASZTI EMIL: Barokk zene és kuruc nóta 546

608 HARASZTI EMIL. fl 28] sohasem járt Magyarországon : Giovanni Andrea Gallini.1 Az első, aki tánctabulatúrás jelekkel kísérti meg papírra vetni a magyar táncot, C. J. von Feldtenstein német koreográfus, részletesen leírja a Hungarischer Tanz-t és tabulatúrába foglalja, de nyugati stenokoreografiával próbálja visszaadni a magyar tánc faji sajátosságait, („die stolze und tändelnde Leidenschaften".)2 Kik szólaltatták meg azt a tánczenét, melyről íróink megemlékeznek? Idegen muzsikusok? Hazai naturalista aligha muzsikált oly nagy kultúrájú udvarban, mint a Rákóczié. Az „inasok", kikről többször megemlékeznek az egykorú számadásnaplók, szintén idegen mesterek tanítványai, idegen szellemben nevelkedtek. A mai kor is bizonyíthatja, hogy az ifjú magyar zene milyen sok évtizedes keresés és tapogatódzás után tudott kivergődni az idegen szellem fojtogató öleléséből. Vagy külföldről importálták a hazulról kikerült és idegenben formába öntött magyar dalt? Túlságosan bonyolult hipotézis. A virginán verték a magyar táncot. Ez a dal faluból jött a kastélyba vagy a kastélyból ment ki városon át a faluba. Csupa feltevés, de a magyar zene legtöbb, szinte alapvető kérdésében csak feltevésekre vagyunk utalva. Ismerjük a virginál irodalom magyar reflexeit, de sejtelmünk sincs a rezidenciális zenekari művészet magyarságáról, melynek hangjegyes emléke nem maradt fenn. Ez a művészet kótába szedve különben is csak canevas, csak indikáció. Az előadásban (la mise en concert), mely improvizációs jellegű, akár a cigány kolorálás, elevenedik meg igazán a téma és éli ki életét. Megszólaltatója nemcsak hangszervirtuóz, de alkotóművész is.3 Hagyomány, élő népzene, 1 A Treatise on the Art of Dancing. London, 1762. 192. 1. 2 Erweiterung der Kunst nach der Chorographie zu Tanzen Tanze zu Erfinden, und aufzusetzen ; wie auch Anweisung zu verschiedenen National-Tänzen ; Als zu Englischen, Deutschen, Schwäbischen, Pohlnischen, Hannak—Masur—Kosak und Hungarischen ; mit Kupfern ; nebst einer Anzahl Englischer Tänze. Braunschweig, 1772. 103. 1. Von dem Ungarischen Tanze. Tabula II. -— 1771-ből való a Bécsi National Bibliothek kéziratos Hungarischer Tanz-a citerára, némi magyaros jelleggel. A barokk magyarságú koreografia mellett a dallamban is kezd már jelentkezni az etnikum. — (Tabulae codicum manuscriptorum praeter graecos et orientales in biblioteca Palatina Vindobonensi asservatorum. I. к. Bécs, 1900. 18.319. sz. Incertus. Fundament für die Zittern nebst 135 Stücken und der Anleitung dazu selbe gehörig und regelmässig zu spielen. Anno 1771. No 54 Hungarischer Tanz.) 3 L. Ecorcheville dolgozatát az állítólagos casseli francia kézirat kiadásában (Vingt suite d'orchestre tin XVII siècle français. Berlin—Paris, 1906).