Századok – 1927-1928
Értekezések - ECKHARDT SÁNDOR: A pannóniai hún történet keletkezése - 605
616 ECKHARDT SÁNDOR. — A PANNÓNIAI HÚN TÖRTÉNET KELETKEZÉBE. gobárdok betörésének következményeképen.1 Dandolo dogé jól ismeri ezt a hagyományt, mert krónikájában2 Cassiodorus híres levelét idézi,, melyben az ö korabeli Velencét leírja, csupán azért, hogy azok véleményét cáfolja, kik Velence alapítását a longobárdok érkezésével kapcsolják össze: „quae etiam errorem dicentium Venetian! primo inchoatam fuisse ex adventu longobardorum excluait". Nem valószínű, hogy Dandolo e helye, melyet Paulinus Minoritánál nem találtam meg, Kézai polémiájának visszhangja lenne, hiszen Dandolo Ivézait közvetlenül nem ismerte. Annál jobban ismerte azonban azokat a velencei krónikákat, melyeket Kézai is használt. Szerintem tehát Dandolo és Kézai polemizáló megjegyzése ugyanabból a forrásból eredhetnek, talán az elveszett Chronica Venetorumbó1. Magát a longobárd történetet különben Kézai föforráeánál, Viterboi Gotfriednál is megtalálta, sőt itt különös hangsúllyal van szó a magyarországi kivándorlásról. Gotfried egyik fejezetének címe: Quo tempore Lombardi habitabant in Ungaría (MGSS. XXII. 192.). És valószínű, hogy Macrinus alattvalói azért menekülnek Attila engedélyével Apuliába, mert ez az itáliai longobárd vonulásnak csakugyan a végső pontja, mint Viterboi; Gotfried is írja (MGSS. XXII. 205.). Marte prius Gothis procul a regione remotis, Gens venit Hunoruni... Ez ugyan itt a longobárdokat jelenti, de Kézainak ezt nem okvetlen kell tudnia. A hún támadás folytán a longobárdok elvonulnak Itáliába, ahol a lakosság bár múlja őket hosszú szakálluk miatt: Sic longobarda meruit gens illa vocari; Nisa super Ligures (.az őslakók) hoc ingenio dominari. Vicit et Apuliam, litore, rure. mari. A magyar író pedig a longobárdok távozását a hagyományos történelmi beállítással szemben máskép magyarázza. Neki, a hún-magyar dicsőség írójának nem felel meg a békés szerződés adata, tehát szerinte a hős Attila elől futnak a longobárdok, s Attilának ezért kell őket Aquileiában megfenyíteni:' ' Cipolla, Arch. Veneto XXVII. 366. 2 Muratori, Antiqu. Ital. XII. 88. 5 A XII. századi História Longobardorum Fiorentina
