Századok – 1927-1928

Értekezések - ECKHARDT SÁNDOR: A pannóniai hún történet keletkezése - 605

A PANNÓNIAI HŰN' TÖK VÉNET KELETKEZÉSE. 609 tet fel, kik Galienus gyalázatosnak mondott uralma ellen támadtak. Erről a Macrianus-Macrinusról írja Trebellius Pollio: „Et Macrinus retento in oriente uno ex íiliis, pacatis iam rebus Asiam venit et Jllyrieum petit." Itt győzi le Aureolus. Ez a két személy: a szittya verő Marcianus és a Illyrieumba jött tyrannus Kézai Macrinusának alap-alakja. Amattól a hűn harcok, ettől a keleti tartományok eszméjét veszi át. így értjük csak meg, hogy Kézai Macrinusának miért vannak keleti országai és hogyan háborgathatják a hunok Pamphylia és Phrygia lakóit annyira, hogy Attila engedélyével Apuliába költöznek. És most megértjük azt is, miért kellett az Exordia scythica Julius Caesarja hódításai sorából éppen azokat a tartományokat kiemelni, amelyek Macrinus tartományai között szerepelnek. Macrinus Kis-Ázsiában harcol a húnok ellen, tehát a két kisázsiai országot, Pamphyliát és Phrygiát kellett kivenni a sorból, másrészt Illyricumba jött Aureolus ellen: ezt képviseli Dalmatia és Macedonia. Graecia, Júdea. Arabia és Syria nem szerepelnek Macrinus tyrannus történetében s így nem érdekelték az írót. Trebellins Pollio az egyetlen író, ki Macrinus nevű keleti uralkodóról külön életrajzot ír, és csak őnála találunk egyúttal egy Marcianust, ki szintén keleten és pedig a scythákkal harcol. Más forrás aligha jöhet számba Kézai Macrinusának magyarázatánál.1 1 Egy érdekes szövegpárhuzamot is találunk a hún-törtéuer és Trebellius Pollio között: Ezúttal tehát inkább Paulinus őrizte volna meg az ere-Trebellius Pollio XXIII., 6. per eadem tempóra etiam Scythae in Asia lîomanururn ducum virtute ac ductu vastati ad propria recesserunt (Marcianus kergeti el őket.) Kézai (a Tárnokvölgyi csata után) Hunorum Autem residuum in sua est reversant . . . Cognita itaque armorum et animi occidentis nationis qualitate ... Bécsi Képes Kr. Ex liunis vero qui remanserunt, fugerunt ultra Tysciam ... Experientes igitur in prelio precesso animositatem Paulinus Hist. Katirica (CLXXVIII, 6) A romanis tandem vero repulsi in propria rediere. Cognita occidentalium virtute... romanorum.... Századok, 1928. IV—VI. füzet. 39