Századok – 1925-1926

Értekezések - BALOGH JOLÁN: Mantegna magyar vonatkozású portréi 234

242 BALOGH JOLÁN. ellen. Vitéz János és Janus Pannonius közötti korkülönbség, mely körülbelül 26 év1

lehetett, megfelel annak, amely a miniatűrökön ábrázolt személyek között lehet és akiknek a kora viszont körülbelül megfelel annak a kornak, amellyel az 50-es évek elején a két magyar humanista bírhatott. Vitéz Jánosnak családi körülményei is e hipotézist támogatják. Janus Pannonius sokkal közelebb állt hozzá, sokkal közvetlenebb viszonyban volt vele, mint az ifjabb Vitéz János,2

és így valószínűbb, hogy a kódex felajánlásra és átadásra célzó miniatűrök3

erre a rokoni és szellemi kapcsolatra utalnak. Sőt az a néhány adat is, amit Janus Pannonius külsejéről tudunk, e feltevést támogatja. Életrajzírói nemcsak szépségéről emlékeznek meg, hanem testalkatának gyengeségéről is, melyet gyermekkora óta fokoztak a folytonos betegeskedések.4

A miniatűrön látható ifjú gyenge, törékeny testalkata valóban teljesen megfelel e leírásnak. Ha már most e hipotétikus Janus Pannonius-portré segítségével keressük az Eremitanifreskón a magyar humanista alakját, akkor az ő vonásait az előtérben álló ifjúban ismerhetjük fel, ki a halott óriás lábát tartja. (I. tábla, 1. kép. Részletfelvétel a fejről.) Bár a két portré ikonográfiái azonosítását a két műemlék kétségtelen óriási nagy kvalitásbeli különbségén és az ábrázolt személy valódíszű iniciálék. A spirálisok formáiban, valamint a színezésben megnyilvánuló sajátságok alapján keletkezési helyét Felső-Italiában, Paduában vagy Perrarában kell keresnünk. Ez a megállapítás dr. Hoffmann Edith múz. igazgató-őrtől származik, ki azt szíves volt velem közölni. 1 Janus Pannonius 1434-ben született. Vitéz születésének évét Praknói 1408-ra teszi. (Vitéz J. élete. 1879.) 2 Az ifjabb Vitéz János életéről kevés adatunk van. Csak annyit tudunk róla, hogy Janus Pannoniusnál jóval fiatalabb volt és hogy Galeottonál tanult, politikai és kulturális szereplése csak az 1480-as évekre esik. (V. ö. Ábel: A magyarországi humanisták és a dunai tudós társaság. 1880. 106." 1.. Bunyitay: A váradi püspökség története II. 1883. 51—52. 1.) 3 A miniatűrökbe szokatlan módon bele vannak vonva a kezek is, melyeknek aktivitása egymásra utal és megteremti a kapcsolatot a két portré között. Áz ifjú egy kódexet ad át a vele szemben álló idős egyházfőnek, ki annak elfogadására nyújtja a kezét. * V. ö. Koller: História episcopatus Quinqueecclesiensis. Tomus IV. Posonii 1786. p. 26. Koller leírása magának Janus Pannoniusnak a költeményein alapszik. (Eleg. XIII. de aegrotationibus suis.)